敏丽握住妹妹的手说：「谢谢。」然后压低声音补充：「妳也假装生病，那么我们两个都可以待在家里。」
乔安妮啧啧作声。「在这里和在那里有什么差别呢？妳仍然会有爸爸答应给妳的时间。」
「雪佛堡是他的势力范围，我在他的势力范围里会很不自在。」
「我认为只要有他在的地方妳都不会感到自在，所以，还是那句话，有什么差别呢？」
「也对。」敏丽承认，然后长叹一声。「明天。妳不是该收拾行李了吗？」
第六章
「那些是什么？」
敏丽顺着沃夫的视线望向抬着四个大小不同笼子走向运货马车的仆人。他们都聚集在堡场里，双胞胎姊妹旅行所需的物品最后用了两辆马车才装完。敏丽的宠物是最后装上车的行李。
那些儿时亲手做的木头笼子令敏丽引以为傲。她做那些笼子是为了去傅贝堡寄住时能把她的宠物一起带去。她现在也打算带着牠们。
敏丽回答：「我的宠物在牠们自己的笼子里旅行比较自在，至少其中一些是。」
他的深蓝眼眸转向坐在运货马车车尾的她。「妳养了四只宠物？」
「不，还要多许多，但我只把那四只养在笼子里。」
他回头望向笼子。它们现在近得可以让他看到里面。「猫头鹰？妳为什么养猫头鹰当宠物？」
「其实不是我。应该说是呜呜坚持要认我当主人。牠跟着我回家，在堡场里闹得天翻地覆，直到我同意留下牠。」
「直到妳同意──」他蓦然住口，决定那不值得追问，但仍然盯着笼子看。「妳以为我不会提供食物给妳，妳必须自备粮食吗？」
她看到他在看什么时惊叫一声。「休想！吉吉一孵出来就跟着我。牠不是养来吃的。」
「鸡不是宠物。」他恼怒地坚持。
「那只就是！」敏丽立刻顶回去。
「那团毛球是什么，或者我最好不要问？」
她轻声低笑，开始以他的惊讶，或者该说是恼怒，为乐。「那些不是毛，而是刺。那是我的刺蜻。我叫牠睡睡，因为牠一天到晚都在睡觉。」
他翻个白眼，然后在看到拴在马车另一侧的跺跺时皱起眉头。但终于注意到刚刚把头从敏丽腋下探出来看她在跟谁说话的狺狺时，他的表情才令人称绝。
「狼？妳养野狼？」
「狺狺非常温驯。牠对每个人都友善得可怜。」
「那妳为什么叫牠狺狺？」
不幸的是，她的宠物选在那一刻朝沃夫发出狺狺的恐吓声。敏丽咧嘴而笑。「牠不是随时都那么友善。牠还是不喜欢别人对我咆哮。」
「我没有咆哮！我应该咆哮的，但我没有！」
「没错，我听得出来你──没有。」她温和地回答。
他皱眉瞪视她。「这些宠物都得留下。」
她浑身一僵。「那我也留下。」
「这件事没得商量。」
「我同意，没得商量。」
乔安妮啧啧作声地来到他们身旁。「姊姊的宠物不会在旅途中给大家添麻烦，沃夫。等牠们适应后，你甚至不会注意到牠们的存在。别要求姊姊留下牠们，她舍不得。她对牠们像对自己的孩子一样保护疼爱。」
他开口准备继续反对，但最后变成对乔安妮微笑，显然是改变了主意。这不是敏丽第一次看到他对妹妹微笑，只是以前没有看得这么清楚。
任何稍有洞察力的人都看得出沃夫宁愿要乔安妮当他的新娘。不知道乔安妮会不会介意跟她调换身分。她们不需要告诉任何人。她们经常调换身分，从来没有人看出破绽过。
当那个念头的种种可能性开始令她兴奋时，脑海里突然冒出沃夫与乔安妮拥抱的影像，使她心头猛地一震。她眨了好几次眼睛赶走那个影像，然后暗自叹息地把调换身分的念头抛诸脑后。她的这个主意并不高明，她告诉自己那完全是因为己所不欲勿施于人。她怎么可以把粗野又霸道的沃夫塞给任何人？更不用说是她的亲妹妹了。
沃夫转头回答部下的问题。等他再度瞥向姊妹俩时，笼子已经被摆进敏丽背后的运货马车里。他厌恶地叹息一声，不再置评地默许牠们的存在。
他在走开前问的问题令敏丽感到意外，尤其是在他坚持今天上午出发之后。「妳确定妳的身体可以旅行了吗？」
她向他保证可以，他随即离开她们。有那么一会儿，她心想他是出于关心才那样问，因而感到困惑。但常识紧接着推翻那个想法。他比较可能是担心她会拖累他们赶路吧。
她没有拖累他们，但两辆运货马车却使队伍的速度变慢。原本一天半的旅程现在需要花两天，至少在那天下午开始飘雪前他们是那样预估的。雪下得虽然不大，但气温降低使旅行变得很辛苦。
虽然裹着斗篷又多盖了两条毛毯，姊妹俩还是又湿又冷。骑马的人更惨，所以沃夫在他们抵达诺威修道院时决定提早投宿。修道院当然容纳不了他们所有的人，但马厩相当暖和，房间也还够女人和骑士挤一挤。
敏丽和乔安妮在分派给她们的房间里用餐。她们很清楚只要能够避免，好心的修士们宁愿不和女人打交道。她们在吃完东西后就上床休息，因为沃夫警告过他想要天一亮就上路。
敏丽原本就打算提早就寝。手臂上的伤使她出乎意料地疲惫。她真的应该杷这趟旅程延迟几天才对，至少延到她的手臂不再疼痛。一整天的马车颠簸使她在入睡时手臂剧烈抽痛，所幸筋疲力尽使她不至于痛得睡不着。
XXXXX
敏丽说不出是什么使她在半夜醒来。无论是什么，她都感到一股强烈的不安，好像有什么事情不太对劲。虽然没有其它值得惊慌的事发生，她还是没法继续睡觉。
这个没有窗户的房间里应该只有她和妹妹两个人，她需要亲自察看来确定这一点。房间里暗得连影子都看不到。壁炉里的火只剩余烬，起不了照明作用。放在床头柜上的蜡烛在睡觉前被她吹熄了。
但她知道在检查过房间的每个角落前，已经提高警觉的她绝对无法再睡觉。于是她抓起蜡烛，小心翼翼地翻身越过妹妹，同时轻轻地嘘了一声，以防万一她被吵醒，然后慢慢走向床铺另一侧的壁炉，把蜡烛伸进余烬里点燃它。
她真的没有期待会有任何发现。她期待嘲弄自己愚蠢的不安，然后立刻回床上去继续睡觉。因此看到那个手持匕首的壮汉站在离床尾几尺处时，她真的是大吃一惊。
她确定自己从来没有见过他，因为他脸上的刀疤使人一见难忘。他显然来自户外，因为他的毛线帽顶和外套肩膀上还有融化到一半的雪。
乔安妮确实在敏丽翻身越过她时就醒了，她半睡半醒地默默等着发现姊姊的嘘声究竟是怎么回事。烛光一照亮闯入者，她就惊呼一声在床上坐起来。
他的目光徘徊在她们两个之间。从他的眼神里可以看出他不怎么聪明，但那会对事情有帮助还是起妨碍作用仍有待分晓。此时此刻，他似乎有点惊慌失措。
「妳们哪一个是姊姊？」他问。
考虑到他手中的匕首，敏丽立刻为了保护妹妹而实话实说：「我。」
只不过乔安妮也猜出那个壮汉来此的目的而几乎在同时说出相同的话，使得他沮丧地低声怒吼。
「说实话，否则妳们两个都得死。一个死总好过两个都死，对不对？」
两个都不死更妤，但告诉他那一点是没有用的。敏丽不知道该如何对付他。她不该被迫对付他。她一定要告诉沃夫他这个保护她的方法实在需要改进。至少睡在登博堡她自己的卧室里会很安全，任何人胆敢闯进来威胁她都会被狺狺和嘉嘉撕成碎片。但在这里，关在马厩里的那两只宠物帮不上她的忙。
她和妹妹不可能击退他而不受伤。他实在太壮硕。他有匕首，她们却没有任何武器。她的弓箭也因假设在修道院里不会用到而留在运货马车上。
当今之计只有设法说服他明白事理。于是她以权威的语气说：「我要雇用你，先生，我付给你的钱会远远超过你的想象。」
他眨眨眼。「雇用我？」
「对，雇用你来保护我们姊妹。你看来像个能干的聪明人，应该看得出较大的利益在哪里。或者你只是终生受某个勋爵奴役的卑贱农奴？」她故意以嘲笑的语气问。
他面红耳赤，以近乎咆哮的声音说：「我是自由民。」
「那么你应当保护自身的利益，对不对？」她强调。「着眼较大的财富？」
她可以从他的表情中看出他十分心动。但他一定是想到对诱惑屈服会受到怎样的惩罚，因为他突然流露出恐惧之色。恐惧之色消失后，他又一脸凶恶地决心完成此行的目的。