“你把欠他的债还清了没？”
塞索点点头。
“好。我不希望这儿有麻烦时，你还得离开去清债。你一个人带着那累赘赶路？”劳瑟瞥向席维亚，“你的随从呢？”
“他在南方阵亡。”然后塞索露个笑了，“不过这个累赘也把我服侍得很好。”
劳瑟和一旁在座的男人哄堂大笑，站在一旁的艾蜜莉讪笑道，“我倒不知法国流行管女仆叫随从。”
塞索转向艾蜜莉欲反驳，但他的目光却落在席维亚身上，看见她眸中噙着泪水，“抱歉，女孩。”他柔声说道，“这儿女士们全都是贫民窟出身，没什幺教养。”
听到这话而响起的倒抽气声不只一处，其中亦包括席维亚在内。她没料到他会真的保护她。
席维亚尚未回过神答话，艾蜜莉就已嗤之以鼻道，“你竟敢如此侮辱我，塞索？”
他冷眼望向她，“如果你受不了侮辱，艾蜜莉，就不要自取其辱。”
艾蜜莉转而向劳瑟求助，“主人，你儿子没资格这样跟我说话。而且他侮辱的不只我一人，他刚才说女士们。”
“哈！他是这幺说了又怎幺样？”劳瑟咯笑起来，无视于众女士们的失望与愤慨，“这女仆有名字吗？”
“这女仆有名字，”席维亚大胆应道，“我是席维亚·洛克斯，阁下。”
塞索的眉又纠结成一线，“现在她是席维亚·蒙特维尔——我的仆人。”
“这还有待商榷。”席维亚面不改色地说，然后迳自转身招呼渥夫跟她到温暖的火边去。
“哈！”劳瑟又笑了，“我知道你为什幺会耽搁了。”
“这女孩还没适应换了新主人，她是有点麻烦。”
“你怎幺会得到这幺标致的女仆，和一只优越感十足的狗？”
“那女孩是别人硬塞给我的，狗则是跟着地一起。”
劳瑟瞥向席维亚，“那女仆颇有贵族架势。我敢发誓她有贵族血统，看她那骄傲自持的样子。”
“别让她听见你这幺说，因为这些是她希望你相信的。”
“你是说她自称是小姐？”
“她一定也会想尽办法让你相信。”
劳瑟皱了眉，“你这幺肯定她就不是？”
“他妈的！”塞索吼了起来，“我肯定得很！我已受够了那个女孩，你别也来烦我，老头。”
“老头，嗯？”劳瑟阴狠地笑了，“黎明时咱们在院子里碰头，到时我们来看看究竟谁是老头。”
塞索点点头，没说话。他不想再重提过去的老争执。和大家招呼过，问清堡中状况后，塞索瞥向席维亚。她背对众人面火而坐，心不在焉地一手抚着渥夫的大脑袋。他很想知道她都在想些什幺。他该如何安置这轻浮的小女子？除了对上帝发誓外，她什幺手段都使尽了。他知道她有真正的信仰，所以不会随便对上帝发誓。她在照料他伤势时就证明了这点。她没任由他流血至死，或许她并不像嘴里说的那幺恨他。
塞索拦住一位女仆，对她耳语，然后看着她走向席维亚。席维亚没听见那女仆的脚步声，所以当她轻拍她肩膀时，她惊跳了起来，“你要干什幺？”她嗤之以鼻道。
那女仆困惑地瞪大了眼。她不知该如何称呼这位少主口中的仆人，但看起来却像贵族小姐的美丽法国女人。
“塞索爵士邀请你上桌用餐，然后再去休息。”
“哦，是吗？”席维亚回首望见塞索正看着她，才消了些的怒气又全冒了上来，“你不妨告诉那只自大的公鸡，我才不会屈尊与他同桌！”
那女仆吓坏了，“我不能这幺说！”
席维亚站起身，“那我自己去跟他说。”
“求求你！不要这幺做。我了解他，他的脾气比魔鬼还可怕，小姐。”
席维亚好奇地看着这女孩，“你为什幺称呼我小姐？”
女仆羞怯地低下头，“似乎——这样才适当。”
席维亚突然展颜笑了。她自己不知那笑容迷倒了多少旁观之人，“你帮了我很大的忙。你叫什幺名字？”
“葛拉。”
“葛拉，很抱歉我刚才说话的口气不好。我过去从未拿仆人出过气，老天原谅我差点就跟塞索没两样。”
“你会过去与塞索爵士一起用餐吗？”
“不，但你可以指引我在哪儿休息，我现在只想要点隐私。”
“好的，小姐。”葛拉静静说道。
塞索目送席维亚跟着那女仆离开大厅。想着她对葛拉绽放的笑容，他突然明白自己很想再见那笑容，而且只是为他一人而绽。
我居然想讨好一个仆役！塞索自嘲地想。
☆ ☆ ☆
比起在洛克斯住的仆人房来，席维亚的新居简直好太多了，至少这儿有张干净的床和许多毯子。将简单的行囊收入老旧的木板，扫去屋内的蜘蛛网后，她恳求葛拉带她去浴室，并替她拿点食物，那女仆欣然应允不曾多问，使席维亚十分感激。
她终于享受了梦想已久的热水澡，也顾不得用的是无数仆人用过的澡盆。光是要求葛拉为她拿食物就已逾矩，因为仆人是没资格要求其它仆人伺候的。沐浴后，席维亚回房坐在床边梳理长发，双脚放在葛拉好心替她带来的炭炉旁取暖。塞索推开她房门不请自进，使她很不高兴，故意不理睬他。
沉默半天后，塞索先开了口，“你还满意这房间吗？”
“你来干什幺，塞索？”她没好气地问。
“我是来看看你安顿得如何。你还没回答我的问题。”
“我满不满意又有什幺关系？”她苦涩地问。
“这屋子比你在洛克斯住的要强多了。”
“你又知道什幺？”她啐道。
“你是想说那儿并不是你的住处。”
“我压根没打算跟你说任何事，跟你说话就等于是在对一堵石墙说话一样。”
塞索不以为然，“如果那儿不是你的住处，席维亚，你为什幺要住在那里呢？”
“因为我太顽固，别说你没发觉。”
“嗯，我是早就发觉了。”他轻笑道。
“这一点也不好笑，”她窒声说道，“使你认为我是个仆人的种种状况，全是因我顽固而自找的。”
“你这是什幺意思？”
“告诉你你也不会相信，我也厌了被人不相信。”
塞索踱进屋内，在席维亚面前停住。他用手指抬起她的下颔，强迫她迎视他，“你是否同意，这也该是你改变态度的时候了？”他柔声问道。
“你玩弄我，塞索，我不喜欢这样！”她嗤之以鼻道，“我绝不会考虑引诱你，就算这是我唯一自救之道。”
塞索抓住她双肩，把她拉向他，“引诱我，小可爱？你已经引诱了我。”他捧住她的脸，双唇温存地爱抚着她的。席维亚很惊讶他的吻竟唤起悦人的快感，过了好一会见她才想到要阻止他，拚命推动他的胸膛直到他撤身。
“如果你还知庄重，就不会想拿我泄欲！”她叫道。
“哦，席维亚，你真不会玩游戏。”他失望地叹息。
“我根本不玩你这种游戏！”她愤然啐道，“你尽可以管我叫仆人，但你无法否认在你玷辱我之前，我仍是清白之身，我绝不做你的娼妓！”
“拥有你的永远都只有我一人，这并不会使你成为娼妓。”
“对我而言，这已经够了！”
塞索叹口气，“你要我怎幺样你才肯同意？”
“下辈子。”她讥诮地长笑，踱到床另一端然后回身怒目瞪视他，“你抢走了我的纯真还说没关系。你贬抑我、屈辱我，强迫我做你的仆人。你还指望我会感谢你？”
“他妈的！”塞索咆哮了起来，“我本来是想来补偿你，现在居然还得受你的气。”
“你永远都无法补偿你所犯的错误！永远！”
“我这根本是在浪费时间。”他掉头就走，到了门边他又转身阴沉地看着她，“我警告你，你的生命是喜是悲全操纵在我手中——我可是不在乎你怎幺样。我厌了你这种忤逆的行为，如果你不改善自己就别怪我无情。”
他摔了门就走。席维亚在床缘坐下，陷于自怜的情绪中。渥夫体贴的凑到她身旁，大舌头舔着她的脸，想拂去她那一脸忧伤。
“我现在该怎幺办，渥夫？”她哀怜地问，“他要我好风度地投降，笑脸迎人地服侍他。我怎幺能够。”泪水涌上了她的眼眶，“我恨他！我该让他流血至死！我为什幺要回头救他？我们一定要逃离这个地方，渥夫，我们不能留在这里！”
☆ ☆ ☆
第二天清晨，顶着凄寒的冷空气在院中与父亲比武时，塞索的心情仍是沉重的。他脸上为愤怒所刻划的线条，主要还是导因于艾蜜莉。她前一晚到他房里去过。
由于她是西塔的贴身女仆，所以她的房间就在女主人房旁边，同样地也根接近塞索的房间。在过去这对他乃一大便利，但塞索现在却无心重温过去。
当她轻敲他的房门时，他以为是席维亚来修好。他立即兴奋地前去应门，然而开了房门他的脸也立即沉了下来。