第三章
再回到慕心的房间，亚瑟敲门。
没人应，短短五分钟不到，她逃跑了？
他打开房门，眼光四下搜寻。地上摆了好几堆书籍，至少有五百本以上。当些「嫁妆」空运到法国时，前去提物的仆人来来回回跑了好几趟，猜测箱子里面什么东西，但绝对没人想到会是多到不行的书册。
眼光扫过窗边，窗帘後面躲一个人，她蜷缩身子，试图不教人发现她的存在可是这种拙劣的躲法，很难不被发现。
亚瑟勾起窗廉时，慕心下意识用手护住头。
她以为他要打她？
亚瑟狐疑地望住她的动作，半响，他的安静引得慕心的好奇，偷偷望一眼，一的表情……好像没有那么生气？
手缓缓放下，在他伸手要将她扶起来时，她瞬地缩起脖子又护住自己的头，一种反射速度之快……
有人常打她？疑问在他脑中兴起。
低下身，他将慕心抱起来，轻轻放在床侧。
「我们谈谈。」他特意用法语和她交谈，想测试她的法语能力。
慕心点头，松口气。他明明生气，却没打她，他是个……好人吧！
「用嘴巴回答我，别再点头摇头地给我模糊答案。」
才要点头答好，慕心记起他的要求，开口说：「好。」
「先从蔷薇谈起，你了解她说的每个字义吗？」
「了解。」她的回答很简略。
「既然听得懂，你为什么不生气？」她可以向管家、爸妈或娜莉反应，为什她不说，由著蔷薇气势嚣张？
她偏头想想，回答：「生气能改变什么？」
她不太对人说话，大部分时间，她只和镜中的自己说话。
她的话不多，但一下子就攻到重点。的确，人类的情绪一向对解决问题没有大帮助。
「至少赶走她，她就不能在你面前说些令你不愉快的话。」
「可是……」吞吞口水，慕心说：「她会更生气。」
「她生不生气关你什么事？」亚瑟不晓得她为什么要顾虑到别人的脾气。
「她生气是我害的。」
「你书的？」他难以理解她的思维。「谁告诉你，她生气是你害的？」
「很多人生气都是我害的，我不应该在这里。」
这句话妈咪对她说过很多次，她说：「你不该被生出来，你的存在只会令人发怒。」
小时候慕心不懂她的话，照单全收；长大了，她明白是自己的亲生母亲夺走妈咪的快乐，她有义务承受愤怒。
「哪些人？」
亚瑟不满。这些天，是哪些闲言闲语把她封闭在自己房里？
他没打算因她的身分而给予特别待遇，却也没打算把她锁在这里，限制她的自由与快乐。
他不否认，两个人的婚姻是场交易，但不管是哪个交易，他都不是个只想占有便宜的奸商，他向来强调公平。
「你父母亲、娜莉小姐和……很多人。」她越说越顺口，突然发现和他聊天并不困难。
是的，她听得懂他们说的每句话，只是大家主观认定她听不懂，便毫不掩饰地在她面前抱怨。
「因此你不踏出房门？」她的无条件承受如鱼骨哽在喉侧，让他不舒服极了。
「你说出房门？我可以走出去吗？」她讷讷地问，不晓得他所谓的出房门和她所认知的意义相不相同。
「这里是你的家，你想到哪里就到哪里！」
她的问题让他微微发火。这里是威廉斯家的产业，不是监狱，他不懂有谁会限制她的行动。
「到处都可以？除了餐厅，还包括……那里？」
她从窗口指向外面的喷水池，手微微颤抖，简直不敢相信他说的话。她好想看小鱼游水，看是不是真的悠游自得，那天他走得太快、她跟得很急，没时间去探望。
「没错。」
他不明白她眼底的渴望，更不明白一件简单到毋庸思考的事情，为何对她来讲，那么值得期待。
怯怯地，她羞赧地靠近他。
「说话，不准让我猜测你的意思。」
说话吗？他的口气有点凶恶。
抬高脖子，慕心仰头判断他的眼神，良久，她确定他无害，小小的手钻进他的大的手中间，鼓起勇气开了口——
「可不可以……你带我去看鱼？」
她的难以启齿，让他误以为她将要求一件难如登天的大事，没想到不过是……
他啼笑皆非。
见亚瑟久久不发一语，她松开他的手，退後一步，垂下肩膀，脸上笑容褪去。
大概是不可以吧！
没关系，反正知道鱼在水中游很快乐就足够了，不用非得亲眼目睹。
她的失望好明显，明显到让人发觉，她的内心不过是一个未长大的小女孩，而且不懂得掩饰真心。
下一秒，他的手伸到她面前。慕心不解他的意思，摇头。
「你不是想下楼看鱼？」
他的话像超级魔术，瞬间变出她隐去的笑脸。他发誓，他看见她的眼睛里射出两道光芒。
点头、再点头，她的笑容璀璨。
交出自己的手，由他带领，她走人人生另一个领域。
当两人同站在喷水池前时，她定定地看著水中游鱼，眼神追随它们的身影悠游……
这就是悠游自得呵……她看过不少书，书中有许多部分她难以领会，因为她的世界只有小小的五坪空间，书本带给她想像，却无法让她全然领略。
只不过是几条游鱼，值得她那么兴奋且专注？亚瑟忍不住想笑。
「你没看过鱼？」刺探她的内心世界很容易，只要你想，伸手便能窥知。
「看过。」她的眼睛没离开过池子。
水面上波光粼粼，西下的阳光带出点点金黄。法国的夜晚来得特别晚，听说在夏季，太阳要到十点才记得下山，到那时她一定会怀念台北的夜空。
「既然看过，为什么对这池游鱼那么感兴趣？」风吹乱她的头发，他有股冲乱替代梳子，为她打理一头乌黑闪亮。
把鱼儿的自在刻进脑里，慕心满足叹息。她回身正视他的眼睛，偏头想想，缓缓回答——
「我只看过餐桌上的鱼。」
她的声音并不清亮，但柔柔软软，像一团甜甜细细的棉花糖。
「台湾是岛屿构成的。」亚瑟说。
慕心望向他，认真的眼神告诉他，她不是开玩笑。
「你没见过活鱼？」
再一次，她郑重点头。
「用嘴巴回答我。」
「我没见过会游泳的鱼。」
「你没到过水族馆？」
「水族馆？我在书上看过好几次，但分不清楚是卖鱼的地方，还是养鱼的地方？那里一定很漂亮。」一口气，她说了好几句话，量多到她自己都吓一跳。
亚瑟不理解她的生活圈怎会近乎贫乏，她是慕育林的女儿，一个人人羡慕的千金大小姐，怎么连……
暂且放下这个话题，他打算找时间和慕育林谈过再说。
「你房间有很多书。」寻出另一个话题，亚瑟说。
「我尽快把它们收起来。」
慕心认为是她没把书收齐，才让蔷薇有怨言，以致引发後面的事件。
「你没有书柜，这两天我请人搬几个进你房间。」
「可以吗？」
「没什么不可以，你很喜欢看书。」
「嗯，阅读是我唯一的快乐。」
不知道为什么，当「唯一的快乐」五个字溜进亚瑟耳里时，心疼的感觉在他心间泛滥。
「你可以拥有很多快乐。」他说。
「不行。」她摇摇头，否决他的话。
「谁说不行？」
「我快乐，别人就不开心了，我不要别人生气。」
妈妈骂过她，说她的笑容很碍眼，说她是坏女人生下的坏蛋，没有权利笑——那次，她只不过看了一段幽默风趣的短文而发笑。
「没有这回事，你爸爸要你多微笑。」亚瑟拿岳父来压她。
「微笑是种用来让别人不生气的工具，和快乐是不一样的东西。」
「你……」
慕心的话让亚瑟为之气结，他很少生气，不！应该说，所有事都在他的掌控之内，他不必靠生气来解除压力，但，慕心的固执的确让他生气了。
该死的女人，一而再、再而三地让他的情绪受影响、让他为她破例！
思绪至此，他再度惊觉到自己的感觉随著这女人波动。
不说话，他转身，大步往屋里走去。
看著他愤然的背影，慕心喃喃告诉自己：「我没说错！我刚刚好快乐，因为他在身边陪我说那么多句话，可我一开心，他就生气了……以後，我不再快乐，免得他生气。」
低头，她懊恼起自己。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
说不被影响，怎么可能？
整个夜里，他在床上辗转难眠，心里、脑里想的，全是慕心。
他已经在娜莉身上发泄所有精力不是吗？应该一觉天明，不该让慕心小小的身影影响情绪的。
「你怎么了，睡不著？」娜莉支起上半身，丰满的胸部在他背上摩蹭。
不回话，亚瑟起身到桌边倒了杯开水，仰头，水顺著喉咙滑入。
「如果你还想要……」娜莉羞涩地望向他。
同样是羞涩，为什么娜莉的羞涩带了勾引风流，而她却纯净得像个天使？