「妳确定？」他有些不相信的追问。
「我确定。」能让他分担什么呢？这一切都是她自己的心情作祟，除了她以外，无人能解。
译人端详了她好半晌，才吁口气放心地说：「没事就好。」
她夹了一块鱼肉塞人嘴里，咀嚼下肚后才开口问：「你爸和我爸真的不再吵架了吗？」
「他们要从何吵起？」他微笑的回答，喂她喝了一口绿茶润润喉，「小心鱼刺。」
琪英瞅着他，脸红红地抗议道：「哎呀，我懂得怎么吃鱼，你不用三叮咛四交代了，我又不是小孩子。」
「还说不是小孩子？中午不就忘了照顾自已的胃？」他边说边往她碗里堆了满满的菜。
「是是是。」虽然觉得他有些唠叨，但她心底却感到甜甜的，有人关心的感觉真好。
译人停下筷子，支着下巴浅笑看她的吃相。
「你刚刚怎么说我爸和你爸一定不会吵起来？从哪里看出来的？」
「他们现在正大作抱孙子的美梦，哪还有那个精神吵架？」
闻言，琪英脸一红，挑战地看着他，「咦，我有说要嫁给你吗？」
「是是是，现在还是试用期，所以妳不必负责任。」他摇头苦笑道。
「你何必那般委屈？」琪英没有被他的表情逗笑，反而若有所思地低喃。
译人面色一整，语带担心地说：「妳怎么了？为什么要说这种委不委屈的话？我是真心喜爱妳，不是被逼迫，更不觉得委屈。」
她放下筷子，神情认真地看着他，「我明白，只是……」
他忧心地看着她，「我就知道妳这几天不对劲，到底是什么事？是不是有人跟妳说了什么？」
「没有，只是你现在对我这么好，假若以后……那我该怎么办？」她轻声问道。
他又好气又好笑，但更多的情绪却是不舍。「傻瓜，妳在胡思乱想什么？」
「我不是胡思乱想，只是凡事总要有最坏的打算。」她淡淡地说。
其实她也很讨厌这种情绪，但她就是无法控制自己不去担心。
幸福的日子太美好了，因此总是教人害怕它会悄悄飞走。
「什么最坏的打算？我是个绝对乐观主义者，我相信命运是掌握在自己手上。」译人真挚而深情地盯着她，「我们会有美好结果的。」
琪英轻咬着下唇，不知怎么地，她总觉得事情没有那么顺利，但是她也说不出来究竟会有什么阻碍。
「我不知妳在担心什么，不过妳父亲和我父亲都相当赞成我们交往，所以我们之间是绝对没有任何阻碍的。」他像是看出了她的忧虑，语气坚定地说。
事情看起来似乎是这样没错，但世事变量极大，有谁能预知明天会发生什么事呢？
「我可不可以求你一件事？」琪英迟疑地开口。
「当然可以，别说求，妳尽管说。」
「如果有一天，你遇上了一个你很喜欢、很喜欢，而且各方面条件都比我出色太多的女孩……」她喉头梗了一下，勉强深吸一口气道：「请你绝对不要因为愧疚或责任，勉强压抑自己的感情。假若真有那么一天，请你一定要老实告诉我。」
译人霎时变了脸色，「琪英……」他从来没有见过她这样。
「尽管我不愿意承认，但是你实在比我出色太多了。」她缓缓垂下眼睫，「我对自己是很没自信的，我也不相信我有能力可以将你永远留在身边。」
一如六岁时，她的满心崇拜还是无法拴住一个小男孩的心。
琪英知道自己在做投射，也知道自己过虑了，但她就是无法不去担心。
「傻瓜，妳在胡说什么？」译人爱怜地揉了揉她的发丝，心底涌现了无比的柔情和酸楚，为她的自卑而心疼。「妳从来就不是这样的人，我最欣赏的天不怕地不怕的刘琪英到哪里去了？」
「我就怕你这样说，」她吸了吸鼻子，「过多的温柔会使人脆弱的，难道你不明白这个道理吗？」
「我希望我的爱是让妳决乐，而不是让妳忧伤。」他低沉沙哑地说
琪英眨眨眼，贬掉眼底那层泪雾，轻笑一声，「相信我，我很少这么娇情爱哭的。」
「别这么说，妳……心情好一点了吗？」他目光专注地盯着她，紧张得笑不出来。
他的口吻是如此小心翼翼，琪英忍不住扮了个鬼脸，「我猜我是得了恋爱忧郁症，不过你不用担心，我想这个症状应该会慢慢变好的。」
译人这才稍稍放下了心，「太好了，妳又恢复正常了。」
「我敢打赌，你很怕看到我变得这么情绪化对不对？」她自我解嘲道。
「不，我只是……」心疼妳这样难为自己。
见到他脸色显得忧郁了，琪英拍拍他的手臂，「喂，你别是被我传染了吧？」
译人一愣，随即微笑道：「怎么会？吃饱了吗？我早点送妳回去休息，明天产销班那边还要过来批货，到时候妳还有得忙，所以今天晚上要早点睡，知道吗？」
「遵命，总干事。」她俏皮地朝他鞠个躬。
「傻丫头。」他笑骂一句。
失去已久的轻松气氛总算又回来了，琪英开始觉得，方才的一切是她自己过于钻牛角尖了。
其实一切都根美好的呀！
她笑吟吟地望着译人宠溺爱怜的表情，不禁心满意足了起来。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
译人曾经允诺要让她快乐，接下来的日子，他果然让琪英的生活天天充满了快乐和惊奇。
尽管公务繁忙，但他总是会抽空陪她吃午餐，要不然就是下午去办事时，顺道替她带回点心。
办公室的人总是戏称，这是琪英专属的「下午茶时间」。
琪英又是窝心又是羞赧，不过他这样公开示爱和体贴的举止，在这么一个民风淳朴的小镇上，实在是太过招摇了。
幸好每次他带回来的点心都有大伙的份，所以大家虽然喜欢打趣他们俩，却总是热情好意多过取笑。
这一天下午，琪英拿着杯子正想走向茶水间，突然里头传出一阵阵女子窃窃私语的声音，声浪恰好飘人她耳里，她们谈话的内容里还夹杂了她和译人的名字。
琪英忍不住停下脚步，站在门口侧耳倾听。
「哼！她不过是个高中学历而己，凭什么独占总干事？她根本及不上他的水平。」
琪英认得出这个声音，她是镇长的女儿，去年才从台大毕业回乡服务，也是拜倒在译人西装裤下的一妹。
「就是说嘛，说漂亮也漂亮不到哪里去，不过是个野丫头罢了，再加上牙尖嘴利的，真不知道总干事到底是看上她哪一点？就因为他们是青梅竹马吗？那我也是和他一同长大的，为什么他就不选我呢？」
说这话的是镇上知名的美女，也是欢喜国小江主任的女儿，从小就和他们同一班，出了名的美丽与骄傲。
「我看，她一定是用她家的财产逼总干事就范的。」另一人臆测着，气氛越来越热烈。
「可是总干事他家也很有钱呀！奇怪，他们两家不是世敌吗？事情怎么会变成这样呢？」
「反正我就是不相信总干事会看上她，这件事一定有不为人知的内情。」
尽管知道她们的话大半是出自于偏见和嫉妒，但多少还是戳进了琪英心里。
尤其是那句事实―─她与译人的学历相差太多。
一个是留美硕士，一个是高中生，他们有何共通性可言？
她轻咬着下唇，深深地吸了口气。
就算这是事实，就算她原本就因为这原因而伤神，但是她绝不会让她们看出来，更不可能让她们得逞的。
她踩着坚定的步伐走人茶水间，似笑非笑地看着众家女子突然哑口无声的尴尬表情。
「知道妳们这么关心我和总干事，真是教人感到窝心哪！」她的眼光瞥了镇长女儿一眼，微笑道「是吧？」
镇长女见捧着茶杯，表情僵硬，在想不出该说什么话的情形下，她最后只有冷哼一声。
「琪英，妳也来喝茶呀。」有人打破僵局地对她打招呼。
琪英对着说话的人微微一笑；她不怪她们，人嘛！总是哪儿有流言便往哪里钻，图个热闹罢了，看来八卦的天性人皆有之。
「她哪还用得着喝茶？妳们没看到刚才她支使总干事去帮她买回好大一杯珍珠奶茶吗？」江家美女哼了一口气，回避着她的眼光道。
琪英看了她一眼，佯装恍然大悟地说：「啊，对喔，刚刚应该留一些给妳喝的。不过话说回来，妳也喝了不少的『健康醋』，照理说不会口渴了，对吧？」
「刘琪英，妳―─」
「我怎样？」琪英直视着她，嘴角微微牵动，「下回要说人是非时，记得要关门，这样才符合在背地里说人闲话的原则嘛！」
「刘琪英，别仗着总干事喜欢妳，就可以这样目中无人。我告诉妳，他不可能会被
妳迷惑太久的，看着吧！过没多久他就会厌倦了。」
「厌不厌倦也不关妳家的事吧？」她笑咪咪地回了一句。