「我们老板娘方才才出去，不过她马上就回来了。」服务生笑容可掬，引导他们在里间的雅座坐下。
琪英冷眼旁观，并未开口询问这一切，她想看看他到底在玩什么把戏。
译人体贴地递了份菜单给她，「想吃点什么？」
她凝视着雅致高级的烫金字菜单，「客随主便，就意大利海鲜面吧。」
「两份意大利海鲜面，我的还是老样子。」译人笑着对服务生说。
「好的，马上来。」
「什么是『老样子』？」她有些困惑。
「就是多加些起司和西红柿酱。也许是国外住久了，口味难免重些。」译人端起水杯，啜了口水，「从回国到现在，我一直没有机会好好和妳聊聊。」
「我不认为我们之问有什么好聊的。」她坦白指出，「我们从来就不对盘。」
「怎么连江湖话都用出来了，可见妳爱看金庸小说的习惯还是没改。」他浅笑道。
「真难以想象你对我的习性还这么清楚，该不会是在国外太无聊了，所以成天盘算着该怎么挑剔我的毛病吧？」琪英目光戒慎地看着他。
「妳怎么把我想的如此不堪？」译人凝视着她，语气轻柔、眼眸含笑，「难道我在妳心目中，就是一个尖酸刻薄的人物吗？」
他问得这么直接，她倒有些不好意思承认了。
琪英把玩着手上的丝质餐巾，眼眸低垂，「呃，抱歉，我的口气的确过分了些。」
「我不明白妳彪什么这么讨厌我。」他有些落寞地说。
「你应该明白原因。」她轻声回道。因为他们两家是水火不容的世敌呀！
他挑起一道好看的眉毛，「就因为我们的老爸成天吵嘴的关系？」
「其实也不完全是。」这种感觉是很复杂的，她只知道打小开始，他和她之问就有一种奇怪的感觉和气氛。
「我记得我们很小的时候还是玩在一起的。」他的眼眸因回忆而变得迷蒙，久远的记忆依旧带给他无比的宁静和欢愉感。「可是后来为什么会变成这样呢？其实我们两人可算是青梅竹马―一」
听到这里，琪英呛咳了一声，「喂，你别忘了自从我六岁后，我们两个就形同水火，避对方如蛇蝎了。」
他笑了，黑眸闪闪，「我还记得小时候妳好爱哭，大人跟我说，每天和妳玩在一块儿，长大就得娶妳这个爱哭鬼，所以我那时候才迫不及待要逃开妳，因为我不想娶爱哭鬼。」
「乱讲，我小时候哪有很爱哭？」她不悦的抗议。
「怎么没有？妳还记得那一次我不小心把妳推进池塘，妳哭得全欢喜镇的人都听见了，害我想偷偷把妳救上来，都找不到机会。」他打趣道，「不过那是我生平第一次看见妳爸和我爸那么合作，他们两个同时把我骂成臭头！」
琪英回想着那一幕，忍不住噗嗤一笑，「哈！你活该。」
「还说我活该，我那时被妳吓得心脏都快跳出来了，心底只有一个念头拚命打转……」他突然住口不说了。
「什么念头？」琪英娇憨地追问，脸上神情彷佛回到了六岁时的那个小女孩，那个成天跟在他屁股后头转，尽管被他骂是跟屁虫也不管的小女孩。
在六岁以前，稚气却勇敢的他可是她心目中的大英雄，琪英还记得她倾慕崇拜的目光总是跟随着他的身影，跑过嫩央央的青翠田埂，跑过炎夏的七月午后，跑过碧绿澄净的荷花池塘。
译人哥是大人物，他天不怕地不怕，什么都知道。她还记得他曾经用芒草叶子做了一只绿蚱蜢送给她，后来那只绿蚱蜢被打扫的陈妈丢掉了，她还为此哭了十几天。
琪英闭了闭眼睛，深探吸了口气。
童年往事犹如一部老电影般在她脑海里播放，虽然已经是多年前的事了，令人怀念却难以重头来过。
令她不懂的是，自她六岁后，他就把她当成毒蛇猛兽般，宁可跟镇上所有的男孩、女孩玩在一起，就是不愿意再和她走在一块。
记忆慢慢被翻开，她终于发现为什么会喜欢与他针锋相对了。
她硬生生挥去那抹攀上心头的凄掠和被遗弃感，抬起头看着他，唇边绽开一抹淡笑，「算了，提过去的事情做什么，当时我们年纪小，什么也不懂。」
译人盯着她，盘据心头多年的那句话还是吞了回去。
时机还没到，目前琪英还无法接受太强烈的事实，所以想耍赢得她的注意力，就必须耍些小计谋。
他缓缓露出笑容，点头道「嗯，不提过去的事，我们还是来谈谈现在的事情吧。」
「什么？」她微侧头瞅着他。
「妳父亲和我父亲，他们之间的战争已经吵得太久了，也应该要休战了。」
琪英回想起父亲动不动就被气得火冒三丈的模样，心有戚戚焉地说：「是呀，他们的年纪也不小了，一个有高血压，一个有心脏病，偏偏还这么喜欢吵架，真是一点也不顾虑我们年轻人的感受。」
「也许他们想要维持传统吧。」他打趣道。
「你还笑得出来？」她瞪着他，不悦的问。
他一脸无辜的回视她，「对不起。」
「抱歉，两位的前餐。」服务生将两盘青翠鲜绿的生菜放在他们面前，然后微笑的离开。
琪英拿起精致的银柄又子，轻轻戳着盘子里的生菜，「那你的建议是什么？」
「我们一定要阻止这种状况继绩恶化下去。妳知道昨天晚上他们两个又吵架了吗？」他的语气有些无奈。
「在庙口对不对？」
译人点点头，「他们的吵嘴话题已经从彼此的生意扯到我们两人身上了，真不知接下去他们会再找什么话题来发挥。其实扯到我们也无所谓，但我爸昨晚是喝得醉醺醺回家的，身上都是白兰地的味道。」
「我爸身上则是米酒的味道。」琪英觉得又好气又好笑。「唉，我还以为只有我爸会做这种无聊事，原来你爸也会藉酒浇愁。」
「这两个老人家是半斤八两，谁也别笑谁。」
「不过有一点不同的是，你爸出手大方，就连喝酒也是喝那种最贵的，可是我爸随随便便用米酒就打发了。」
译人被她的话逗笑了，低沉的笑声柔柔地回荡在空气中。
琪英也觉得好笑，不过她还是一脸无可奈何的表情，「所以我们该怎么做？」
「我们联合起来改变他们。」
她挥了挥手，翻翻白眼道：「哈！还真是好办法，说些我不知道的吧。」
「别反应这么激动，妳听我解释。」他文雅地吃了口色拉，边咀嚼边微笑道「我打算和妳演一出戏。」他深邃的眸子幽然，专注地紧盯着她。
琪英对他的话感到疑惑，但他的目光令她心跳加快，不过她还来不及做任何反应，一个温柔如水的女声已经先响起了。
「译人！真的是你。」
琪英和译人同时转头望向来人。
「念玉，妳回来了。」他尔雅一笑，眼眸里布满了温柔。
琪英打量着面前这名娉婷袅娜的纤柔女子，只见她一头黑色长发披泄在身后，细致白皙的瓜子脸上五官秀丽，眉目如画，宛如是从琼瑶小说里走出来的古典女子。
再看到译人和她熟稔的模样，她突然觉得心里有点塞塞的。
「我刚刚出去办事情。你们点餐了没？」念玉口吐娇声，诧异的表情楚楚动人。
琪英不禁鸡皮疙瘩直冒，不过眼见译人一副陶醉状，她不由得冷眼旁观起来。
噢，原来男人都喜欢这种娇柔的女人，就连张译人也不例外。
不知怎么的，这念头让她原本就有些郁闷的心更加不舒服了。她低头吃着色拉，安静地咀嚼着此刻复杂的心情。
译人和念玉说笑了几句，这才发觉琪英的无声静默。
「我忘了跟妳介绍，这位是我朋友刘琪英。琪英，这位就是这问咖啡馆的老板，念玉小姐。」
「妳好。」
她勉强挤出一抹笑容来。
念玉笑容灿烂，但是琪英却感受到了她防备的眸光。
呀，这美美的老板原来也心仪译人，无怪乎她立时把自己当成情敌。
「妳好，不知道刘小姐在哪高就？」念玉甜甜的问道。
「我在农会上班。」
这时，服务生送来意大利海鲜面，但是念玉压根不打算走开，好让他两进食，她甚至拉开译人身边的椅子，老实不客气地坐了下来，一副打算长谈的样子。
「译人，你最近不是到农会任职吗？一切可还适应？」念玉眨着迷人大眼，娇声问。
译人不觉得怎样，可是琪英当下却胃口全消。
午餐时间只有一个半小时，现在已经快要一点了，她可不想把剩下的时问全浪费在大眼瞪小眼，还有看着美丽女老板对着译人卖弄风情。
她缓缓放下手上的叉子，「你们两位慢慢聊，我突然想到我还有事情要忙，所以我先走了。」她站了起来，紧捏着皮包道：「张总干事，就不劳烦你送我了，我自己会搭车回去的。施小姐，再见。」