“谢谢你。”
他露出个灿烂似阳光的笑容，挥挥手离开了。至少他是试图用魅力来赶走她－－但也有可能是她疑心太重。她拿起“一名瑜伽者的自传”，最后却读起了塔斯坎尼的旅游导览。她可以等到明天再开始重建事业。
她回到屋子时，天已经快黑了。厨房里香味四溢，她循香定进厨房。玛妲正在将一碗看起来很可口的汤放在餐盘里，盘里还有一杯伊莎的香堤酒，切好的面包和番茄、黑橄榄。如果她以为晚餐是为她准备的，她可要大失所望了。玛妲大剌刺地端着餐盘走出去。看来她得尽早学会享饪，不然迟早会饿死。
当晚她睡得好极了，次晨她在八点醒来，而不是预期的六点。她跳下床，匆忙走进浴室。这下她得缩减祈祷的时间，不然就无法配合时间表。她转开水龙头要洗脸，然而热水就是不出来。她匆匆下楼，但厨房的水龙头也没有热水。她试着想找到玛妲，花园里却不见人影。最后她翻出了茱莉留下的名片。
“噢，是的，”茱莉在听完她的抱怨后道。“你知道的，他们正在进行修缮工程，待在那里比较不方便。如果你搬到镇上，就不必担心这种问题。”
“我不会搬到镇上，”伊莎坚定地道。“我昨天和……屋主谈过话了。你能够尽快要工人修好热水吗？”
“我会尽快。”茱莉极不情愿地道。
卡萨里欧有座罗马古城墙，教堂的钟声每半小时敲一次，而且到处都是孩子。他们在广场上玩要，或是跟在母亲旁边，穿过迷宫似的鹅卵石街道。伊莎掏出茱莉留下的名片，核对街道的名称。它们的拼法似乎都很相似。
她打电话给茱莉已经一天了，然而热水还是没来。她也打过电话给魏太大，但那名管家假装听不懂英文，挂断了电话。玛妲似乎丝毫不被缺乏热水困扰。根据伊莎的时间表，现在她应该在写作，然而热水的问题令她无法专心。此外，她根本没有东西可写。她一向自律甚谨，今早却再次睡得太晚。
一名年轻妇人牵着小孩越过广场。“西诺拉，”伊莎走过去，递出茱莉的名片。“请问萨林诺怎么走？”
妇人抱起她的孩子，匆匆离开。
伊莎皱起眉头，转向另一名中年男子。“抱歉，西诺（译注：义大利文之“先生”。)，我在找萨林诺。”
男人接过茱莉的名片，审视着伊莎一晌。他低咒了一声，将名片塞到外套口袋里，大步走开了。
“嘿！”
下一个问路的人回答她：“我不懂英文。”终于有位年轻人为她指路，最后她却发现自己来到一条死巷，面对着一栋废弃的仓库。
她决定回昨天购物的杂货店，至少那名店员比较友善。到小广场的途中，她经过一家面包店，向一名态度粗鲁的紫发女孩买了无花果派。伊莎走出店外，仰望着天空。棉絮般的白云黏在蔚蓝如洗的晴天，这是个美好的一日，就算再一百名态度恶劣的义大利人也破坏不了她的好心情。
她经过书报摊，停下来浏览架上的明信片。它们多数是塔斯坎尼的风景照。她挑了几张，注意到也有好几张是米开朗基罗的“大街像”。雕像上的男性生殖器极为显眼－－正、侧面的特写都有。她抽出一张审视，总觉得它似乎有些欠缺。
“你忘记它长什么样子了吗，孩子？”
她转过头，望进一名相貌丑陋的高大神父。他戴着一副土气的老式黑框眼镜，留着大胡子，一道狰狞的伤疤自脸颊延伸到银蓝色的眸子眼角。
非常熟悉的银蓝色眸子。
伊莎抗拒着将明信片放回架上的冲动。“我正在将它和我最近看过的作比较。坦白说，雕像上的比较令人印象深刻。”噢，那是漫天大谎。
眼镜后的眸子笑了。“后面的架子上有些春宫月层－－如果你有兴趣。”
“我没有。”她放下明信片，往山上走去。
他和她并行，黑袍飘飘，自在得仿佛天天穿着神父袍。话说回来，范伦恩早已习惯了戏服。“如果你想告白你的罪孽，我洗耳恭听。”
“去找些学校男孩骚扰吧！”
“挺伶牙俐齿的，菲菲。侮辱神职人员，你该念上一百遍玫瑰经。”
“我要举发你，范先生。在意大利假扮神父是违法的。”她瞥见一名年轻的妈妈带着双胞胎由店里出来，喊住了她。“西诺拉！这个男人根本不是神父，他是好莱坞明星范伦恩！”
女人看着她的样子仿佛她疯了，拉着孩子快步离开。
“做得不错，你或许会害得两个孩子终生心灵受创。”
“就算它没有违法，也应该是。那两撇胡子就像死掉的毒蜘蛛被黏在唇上，你下觉得那道疤贴得太高了点？”
“只要它能掩饰身分，我不在乎。”
“如果你不想被认出来，干么不待在家里？”
“因为我天性喜爱流浪。”
她靠近审视他。“我上次见到你时，你带着枪。这次你在神父袍下藏着武器吗？”
“黏在我胸前的炸药算吗？”
“我看过那部电影－－真是血腥极了，那一幕就只为了夸耀暴力和你的胸肌！”
“但它赚进了一亿五千万的票房。”
“证明了我对美国大众品味的理论是对的。”
“住在玻璃屋里的人，费博士……”
看来他认出她了。
他推高金边眼镜。“我很少注意自助运动，但就连我也听过你的大名。你的博士学位是真的吗？”
“我拥有货真价实的心理学博士学位，那让我有资格做出极为正确的诊断：你是个混蛋。让我一个人清静。”
“好吧，我闪人了！”他迈大步伐。“那一晚，我没有攻击你，而且我不会道歉。”
“你假扮牛郎！”
“那是你的想象力过度发达。”
“你说意大利文。”
“你说法文。”
“走开－－下，等等，”她转过身。“你是我的房东，而我要我的热水回来。”
他朝一对路过的老妇人颌首致意，并在胸前画了十字祝福她们。单单是这项亵渎神的行为，就该让他在炼狱里火焚千年。她蓦地明白到和他站在一起，她也会成为共犯，于是她加快了脚步。不幸的是，他也是。
“你为什么没有热水？”他问。
“我不知道，而且你的雇员丝毫无意采取行动。”
“这里是意大利，他们习惯慢慢来。”
“尽快修理它！”
“我会尽力。”他揉了揉脸颊上的疤。“费伊莎博士……很难相信我竟然和美国新世代的道德守护者上床。”
“我不是新世代，我是个老？的街道主义者，也因此我认为和你所做的事极为可憎。我不愿意再多谈它，我将它视为精神创伤，并试着原谅我自己。”
“你的未婚夫抛弃了你，你的事业垮台，那让你有资格被原谅。但你真的不应该逃漏税。”
“那是我的会计师搞的鬼。”
“拥有心理学学位的人应该更有识人之明。”
“的确，但你或许也注意到了，我确实有识人不明的毛病。”
他反而笑了。“因此你让男人挑你？”
“滚开！”
“我不是在做道德判断，纯粹只是好奇。”他们离开有树荫的街道，来到广场上。
“我从不曾让男人挑我。从不曾！我只是－－那晚我疯了。如果我从你那里染上了某种可怕的疾病……”
“我几个星期前感冒过，但除此之外……”
“别要嘴皮子了。我读过你那篇迷人的引言，你自己承认－－你怎么说的？“上过五百个女人？”就算把除掉夸张的因素，你仍是高危险群中的性伴侣。”
“那段引言根本不正确。”
“不是你亲口说的？”
“噢，被你逮到了。”
她厉瞪了他一眼。他正在朝路过的猫咪在胸前画十字。
“当时我只是刚窜起的年轻演员，想打打知名度。嘿，人总是要赚钱讨生活。”
她很想问他究竟真正上过多少个女人，而她唯一能够阻止自己的方法是加快脚步。
“最多一百个。”
“我没有问你，”她反驳。“而且那很恶心！”
“我是开玩笑的，连我也没有那么滥交。你们这些精神导师就是没有幽默感。”
“我不是什么精神导师，而且我凑巧有很好的幽默感。不然我为什么还在这里和你说话？”
“如果你不想因为那晚发生的事被下评断，你也不应该同样地评断我。”他取来她的购物袋，伸手进去。“这是什么？”
“水果塔。嘿！那是我的。”她眼睁睁地瞧他咬了一大口水果塔。
“美味极了，”他含着满嘴的派道。“想来一些吗？”
“不，谢了。欢迎自行取用。”
“那是你的损失，”他解决掉整个派。“美国的食物尝起来就是没有这里好。你注意到了吗？”她注意到了，但她已经走到杂货店，决定不理他。