美国、澳洲及英国的实验室，根据病毒专家所预测的每季流感的可能主要病毒，在严格管制下生产抗流感疫苗。然而，疫情之所以会大规模扩散，乃因为它是由一种从未被预测、从没出现过、因此缺少有效疫苗与之抗衡的病毒而引起。几百万条人命岌岌可危，但专家预测的过程却如同一个大猜谜。大多时候，研究专家会押对宝。但每隔三十年左右，一株突变的病毒就会出其不意地打败他们。距离一九六八到六九年间发生在香港的大规模流感，至今已三十五年；下一波该出现的疫情还没出现，时间一分一秒地过去。
为了研发能制造禽流感疫苗的方法，维多动用所有的影响力及关系，争取世卫组织的赞助。一些经常性制造疫苗的实验室，将心力放在一般病种，而不是禽流感菌。禽流感真发生时，他们的疫苗完全派不上用场。有了世卫组织的赞助及文森的研究，仅有赖氏实验室有能力生产禽流感疫苗——这是最主要的关键并有药剂可以出货。当全世界上百万人因感染新病种而快速死亡时，有效的疫苗将是无价之宝。要评估短短数月之内究竟能进帐多少，就看广大无根的天空能将病毒传播多远。
当然，疫苗产量绝不够保护所有人，但全球也会因适时的人口瘦身而更健康，罗德想。
八月份的爆炸事件影响一切的盘算，但维多也快速行动以控制灾情。设置炸药的人已经被消灭，由于旧的保全系统显然有大漏洞，所以也安装了新设施。但尽管罗德试尽所有方法，始终无法查出是谁雇用那对夫妻档来摧毁实验室。难道是争夺疫苗市场的敌手？他们根本没有对手，因为没有其它实验室专攻同样的计划。一般生意上的竞争对手？他们大可以选择赖氏集团里更大的目标攻击，没道理独挑实验室。
先是实验室爆炸，三个月后维多又被暗杀。两者可不可能互有关联？这些年来一直有人企图想取维多的命，所以也许那是两桩独立的事件。或许，今年就是流年不利。然而……贾氏夫妻都是职业杀手，丈夫擅长破坏而妻子则是刺客；莫丹妮也可能是个职业杀手。他们真的不可能同属一个雇主吗？
但这两件事情本质上差异很大。在第一个事件里，破坏的目标显然是文森的工作。文森专研不同流感疫苗的事，并不是秘密，但谁能从破坏事件中得利呢？只有着手相同计划的人，才知道文森已推近成功阶段，并试图影响进度。的确是有些私人实验室想研发禽流感疫苗，但有谁不但知道文森的进度，还有资金聘雇两名职业杀手阻止他？
也许是那些获正规批准、可生产流感疫苗的其中一家实验室？
可是换个角度来看，杀害维多绝不会影响到文森的进度，因为罗德轻易就可接手。不，父亲的死影响不了疫苗的竞技，所以他看不出两者有关联。
电话铃响。文森起身想离开，罗德举手示意他留下；他还要问疫苗的事。他拿起话筒。「是我。」
「我有你要的答案。」再一次没说明身分，但他认得白乔治轻细的声音。「我这里的资料库里找不到，但我们的朋友找到一笔相符的资料。她叫孟黎璃，美国人，是个约聘探员，一个职业杀手。」
罗德的血液变冷。「是他们雇用了她？」如果美国人要对付他事情就会变得极端复杂。
「不是。我的联络人说我们的朋友很气恼，也在找她。」
从字里行间推敲，罗德的认知是：中情局想杀她所以找她。喔！这说明了美国男人去住所找她的原因。解开这谜团倒令人松了一口气；罗德偏好了解一起下这盘棋有哪些玩家。拥有美方庞大的资源及对她的深度了解，他们会比他更快得手……但他想亲眼看见她断气。只要她还有一口气，就是个问题。
「你的联络人可不可能将他们得到的最新消息传给你？」如果他知道中情局的消息，他可以利用他们做跑腿的工作。
「也许可以。另外有件你会很感兴趣的事，这女人和贾家夫妇是很好的朋友。」
罗德合上双眼。这就是了，这个将所有事情绑在一起的结，让整件事豁然开朗。「谢谢你。」他说：「如果你和我们的朋友解决了我刚才提到的事，记得通知我。」
「是的，当然。」
「我要你手边所有关于她的资料。」
「一有时间我就传真给你。」乔治回答，指的是晚上回家后。他不可能从国际警察组织传资料给罗德。
罗德挂上电话，头往后靠着椅背。两件事终于兜在一起，却是他意想不到的情况。原来是复仇。动机不仅简单，而且他还能感同身受。维多杀了她的朋友，所以她杀了维多。那个雇用贾家夫妇摧毁文森成果的人，也启动骨牌效应导致父亲的死亡。
「她叫孟黎璃，」他对文森说。「莫丹妮的真名。职业杀手，也是贾家夫妇的朋友。」
文森张大眼睛。「她明知是毒药却喝下去？绝顶聪明！逞匹夫之勇，但仍是个妙计。」
罗德无法和文森一样激赏孟黎璃的作为。父亲死得相当痛苦、挣扎，被剥夺了自尊与自制，他绝无法原谅这件事。
如此看来，她完成任务后就逃离法国。现在她也许逃离他的手掌，但她躲不掉自己同胞的追逐。有乔治帮忙处理，他可以同步知道中情局的搜查行动，当他们要逮她时，他会插手并拿走这项荣耀。他非常乐意做这件事。
第十一章
罗德收到传真后，凝视着那个谋杀父亲的女人的相片久久。他的传真机是彩色打印，使得他对于那高明的伪装无比震慑。她的头发是金黄小麦色且非常直，有一双犀利的浅蓝眼眸。坚硬瘦削的脸及高高的颧骨，看起来很像北欧人。让他惊讶的是，当她的发色染深及眼眸变成棕色后，她的脸变得如此柔和；脸部骨架虽维持原样，但完全改变旁人对她的认知。如果她走进房间坐在他旁边，他要想一会儿才会认出她。
他曾怀疑父亲在她身上到底看见什么。当她是个棕褐发色的女人时，罗德对她一点兴趣都没有；但对她金发的长相，却产生完全不同的反应。这不单是意大利人对金发女郎的正常反应，也像是直到现在才第一次真正看到她，看出那双浅蓝眼睁内明显的聪慧与意志力。也许父亲比他更敏锐，因为维多向来只敬佩意志力坚强的人。这女人个性很强。一旦她出现在他面前，维多无法避免会被她所吸引。
罗德匆匆翻阅乔治传来的其它资料。他对这姓孟的女人在美国中情局的雇用记录感到兴趣；上头只写着她是一个约聘的杀手。美国政府会召用这种人他不觉得惊讶：不用才奇怪。往后若需要美国政府特别帮忙时，这信息将会很好用，现阶段还用不上。
他更想了解她的家庭背景：她有母亲及一个妹妹。母亲孟依莎住在芝加哥；妹妹黛安和丈夫及两个小孩住在俄亥俄州的托利多市。如果他找不到黎璃，可以利用她的家人将她逼出来。继续往下看，却发现她已经多年没与家人联络，所以有可能她并不在乎他们的安危。
最后一页就是乔治告诉他的事，载明了父亲的死不是美国政府下的命令。她自己单独行动，为贾姓友人的死寻求复仇。中情局已派遣干员终结问题。
终结。这动词虽然令他满意，但他想要自己亲手终结她的生命。如果情况允许，他就可以称心如意。倘若不行，他也会欣然接受美国人代他动手。
最后一段令他坐直了身体。目标用化名逃到伦敦后，确认已再次变换身分返回巴黎。搜索行动锁定巴黎。外勤干员认为她正策划再次攻击赖氏组织。
罗德如遭电击；身上每根寒毛都竖起，脊柱窜过一阵冷颤。
她已经回到巴黎。人就在这里，在他触手可及的地方。这是个大胆的行动，若他没找白乔治，他会毫无警觉地被逮个正着。他个人的安全防卫已竭尽可能地严密，但赖氏分布欧洲的产业呢？尤其是位于巴黎地区的资产。虽然那些地方现有的保全系统都很好，但一定要加强防卫这女人想下手的地方。
什么是她最可能下手的目标呢？答案立即浮现：文森的实验室。他就是知道；闪现的直觉强烈到无法漠视。那里就是她朋友发动袭击的地方，他们也因此被杀。若能接手完成任务，她一定会觉得是赖氏罪有应得，也许她会在实验室装设连爆火药，彻底摧毁整栋建物。
损失预期会入帐的流感疫苗的获利，并不会令他破产，但他着实希望那笔巨款能够入袋。因为金钱是世上真正的权势，操纵着国王及石油大王、总统及总理，每个人都想要比别人更有钱。但她的行动带来的羞辱及颜面尽失，却比金钱的损失更严重。实验室若再发生意外，世卫组织会开始质疑它的安检措施，最简单的要求是撤销赞助，最麻烦的就是坚持现场视察。他不想让外人进实验室翻箱倒柜地搜查。文森也许可以隐藏或掩饰他正在进行的工作，但丝毫的延误都会毁了他们的计划。