路森一边咒骂，一边把头从水龙头底下抬起来，抓住手上第一个能抓到的东西，一条茶巾。他用茶巾裹住湿淋淋的头部，挺起身体，手指著门。「滚出我的厨房。出去！」
对路森的报以怒骂，黎凯蒂吃惊地眨眨眼，接著把身体挺高一吋。她非常坚定地说道:
「你需要看医生。」
「不。」
她眯起眼睛。「那是你唯一认识的字吗？」
「不。」
她的双手甩向空中，又放下来－－快得好像在做伸展操。路森戒心十足地看著她。
黎凯蒂微微一笑，去泡他刚刚要煮的茶。「就这样决定了。」她说。
「决定什么？」路森问道，一脸狐疑地看著她将两个茶包丢入茶壶，倒入热开水。
凯蒂轻耸肩膀，把水壶放回去。「我原本打算在找你谈过之后去住旅馆。然而，既然你受伤了，又拒绝去医院……」她从茶壶前转身，对他扬起一道眉毛。「你要不要重新考虑？」
「不。」
她点点头，转身拿起茶壶的盖子盖上。这清脆的声音听起来居然很舒服，她继续解释:「我不能让受伤的你单独留在这里。头部受伤很麻烦，我认为我应该在这里过夜。」
路森打算开口说话，好让她知道她绝对不可以在这里过夜，不过她一边走向冰箱一边问 :「你要不要加牛奶？」
想起还有个撕开的血袋躺在冰箱里，他冲过去，粗野地挡在她面前。「不！」
她目瞪口呆的看著他，他发现自己双臂张开，摆出惊慌失措的姿势站在冰箱前面。他立刻改成斜靠在冰箱门上，叉起手臂，腿踝交叉，希望自己看起来自然一点。接著他盯著她认真地打量。这动作具有让她闭嘴的效果，然后她犹豫地说：「喔。那么，我要加牛奶，如果冰箱里有。」
「没有。」
她缓缓地点头，可是脸上的关心表露无遗，真的伸出温暖柔软的手放在他额头上，检查他有没有发烧。路森吸入她的香气，态度有点软化。
「你真的不去医院？」凯蒂问。「你的举止有点怪异，头部受伤真的不能轻忽啊！」
「不。」
路森听到自己的声音转为很低沉，心中开始警觉。当黎凯蒂微笑，半开玩笑地问他话的时候，他就更担心了。「呵，为什么我早就料到你会这样回答？」
他惊慌地发现自己几乎要回应她的微笑了。他把心思拉回来，脸色反而更加阴沈，暗暗斥责自己短暂的软弱。黎凯蒂这个编辑现在可能对他很好，那是因为她想从他这里得到某些好处。他要牢牢记住这一点。
「好吧，那就一起过来吧。」
路森回过神来，注意到编辑小姐已经端起托盘，向厨房的门走去。
「我们应该在客厅喝茶，你在那边可以坐下。你刚才撞那一下可不轻。」她侧身用臀部推开弹簧门的时候，又说了这句话。
路森跟著她走了一步，又停下来回头看看冰箱，想著里面那个血袋。在明天晚上鲜血送达之前，那是他仅有的存粮了。他饿得不得了，快饿昏了。这一定就是他面对黎凯蒂强势的接近时，会这么软弱的原因。也许吸一口血对稍后的会谈将有帮助。他伸手去开冰箱。
「路森？」
那声呼唤让他不敢动弹。她什么时候改口不再称呼他殷先生了？为什么她双唇轻启、喊著他名字的时候，听起来这么性感？他真的该进食了。他拉开冰箱门，伸手去拿血袋。
「路森？」
这次她的声音好像有点担心，而且似乎靠得更近。她一定是走回来了，想必是担心他因为受伤而晕过去。
他挫败地喃喃自语，关上冰箱的门。满身鲜血的灾难可不能再发生。刚刚那次已经引发了无止尽的难题，例如现在这个女人竟打算在这里过夜。他本想当场否决那个建议，但是因为黎小姐接近冰箱而分散了注意力。该死！
好吧，先去澄清这个问题。他才不要她留下来，滔滔不绝地谈那些宣传活动的废话。就这么决定。他会非常坚定。必要时，拿出残忍的手段。她绝下可以住在这里。
路森试图摆脱凯蒂。不过她一旦决定，就像牛头犬一般坚持。不对，牛头犬这个形象不对，应该是小猎犬。没错，他比较喜欢这样的比喻。一只可爱的金毛小猎犬挂在他的手臂上，意志坚定地咬著他的衬衫袖缘，死不放手。几次想把她甩到墙上去都不成，他真的不知道该如何让她松口放开他。
没错，情况相同。尽管活了好几百年，路森一向拙于应付这一类的事。依他的经验，人类相当烦人，永远都在闯祸，尤其是女人。只要碰上落难少女，他就一败涂地。他已算不出多少次被陷入麻烦的女人绊住，整个生活因此陷入混乱，接下来他就为了这个女人打架、决斗或是去打仗。当然，他总是获胜才能保住性命。然而，不知道为什么，他总是没办法得到那个女人。每次到了最后，所有的努力和生命中的遽变，都让他只能眼睁睁看著那个女人和别的男人离开。
不，这次情况不同。黎凯蒂这个编辑不是落难少女。事实上，在她眼中，显然他才是有难的一方。她是「为了他好」才留下来过夜。在她心中，那是在拯救他，而且打算「如果他昏睡过去，每个小时要叫醒他一次」，只因为他太愚蠢了，居然拒绝去看医生。他们一在客厅坐下，她就这么宣布，然后平静地从茶壶中拿出茶包，在他目瞪口呆地望著她的同时，把茶倒好。
路森不需要她帮忙。他的头并没有真的撞得很疼，而且即使真的撞痛了，他的身体也能快速自我治疗。不过这件事不能跟她讲，他只能尽量严苛、坚定地说:「黎小姐，我不要你帮忙，我可以照顾自己。」
她镇静地点点头，啜了一口茶，愉快地微笑说道:「如果你头上没有像回教徒似的缠著一条美丽却沾满血迹的茶巾，我会更加认真考虑你的意见。」
路森警觉地伸手去摸，只摸到他忘了拿掉的茶巾。他开始解开它的时候，凯蒂加上一句 :「不必因为我而拿掉。你顶著它还满可爱的，比较不吓人。」
路森咆哮著扯下那条有花朵图案的茶巾。
「你为什么要咆哮？」他的编辑睁大了眼睛问道。
「我没有咆哮。」
「有。」她露齿一笑，样子非常开心。「喔，你们男人真是可爱。」
路森知道自己正在输掉这场战斗，他完全找不到理由叫她离开。
如果控制她的心智呢？
他一向规定自己避免使用心智控制的技巧，而且也有一段时间没有练习了。通常没有使用的必要，因为他们全家都转为血液银行的客户，以此为食，不必出外狩猎。但是眼前这个情况显然有必要采取心智控制。
他看著凯蒂喝茶，试著进入她的大脑，以便能控制她的思想。他大为吃惊地发现，他只找到一面空白的墙壁。仿佛有一扇锁紧的门挡著，他无法进入黎凯蒂的大脑。然而他还是尝试了几次，无法成功闯关让他更为担心并警戒。
直到她打破沉默，提出她前来多伦多的理由，路森才放弃尝试。「也许我们该讨论一下巡回签书活动。」
路森的反应好像她拿了块烧红的铁戳他。他跳起来，放弃控制她的大脑、要她马上离开的尝试。「楼上有三间客房，都在左手边。我的房间和办公室在右边，不准靠近。随便你要睡哪间客房都可以。」
然后他急忙从战场上撤退，冲回厨房去。
他可以忍受她一个晚上，他这么对自己说。等今天晚上一过，她确定他没事;她就会走了。他会设法让她走。
他尽力不去想当初也是这么坚信让她喝完茶就可以赶她出去。他抓起玻璃杯，拿出冰箱中仅存的血袋，走到水槽边准备痛快享受晚餐。在黎小姐忙著选择该睡哪个房间的时候，他也许可以赶快喝一些鲜血。
他想错了。当背后的厨房门打开，他才刚把鲜血从袋子倒到玻璃杯里。
「这镇上有没有整晚营业的杂货店？」
玻璃杯和血袋从手上掉落，路森急忙回头看著她，听到玻璃杯掉入水槽的声音，他的脸开始抽搐。
「对不起，我下是有意要吓你。我……」她说到一半，他举起手阻止她继续说下去。
「拜托……」他开口，然后疲倦地说完。「你刚问什么？」
他没有真的在听她的回答。甜美又带著金属味的血液在空气中显得那么浓郁，令他担心在厨房另一端的凯蒂也会闻到。他无法集中注意力，尤其是听到鲜血从袋子中涌出来、流进水槽的声音，更是没办法专心。他的晚餐。他最后的一袋鲜血。
他的大脑在大声尖叫:不！他的身体发出抗议的痉挛。在这种情况下，黎凯蒂的话听起来像没有意义的声音。她一边说，一边走向他的冰箱，往里面瞧。这次路森懒得阻止她。之前的鲜血用完了，里面空空如也。然而，他的确试著聆听她在说什么，希望越快处理她的问题，就能去抢救他的晚餐。然而，他再怎么努力，也只听到只字片语。