没想到正当他要开始读一篇有关于日本贸易逆差的专论时，忽然被一阵高亢的哀号声吓了一跳。那阵声音不仅尖锐，而且还挺吵人的。他立刻折下报纸顶部一看，竟发觉那位已经成年的修女小姐正浑然忘我地盯着她眼前正上演的一场幼稚冒险卡通片。
她看起来是那么地年轻，那么地天真，完全被电视上那出愚蠢可笑的卡通给掳获了，让他不由自主地发出会心的微笑。她端坐在沙发椅的边缘，两只手整整齐齐地叠在膝上，而她那双极为老式的鞋子正从她那件弄脏的毛织修女袍底下偷偷露了出来。
她看起来就仿佛正沉浸在另一个世界里似的，所以，当她最后忽然开口之际，他差点没被吓得从椅子里弹起来。
“他们为什么是蓝色的?”
“对不起?我没听清楚?”
他试着让自己的语气听起来像是一直专心埋首于报纸上，而不是一直在偷看她，甚至看得入迷了。
“这些人……这些‘东西’，他们为什么是蓝色的呢?”
其实他第一遍就听到她的话了，他只是想为自己争取点时间，拖延一下而已。
“这是部‘卡通’，你以前没有看过吗?”
她摇摇头。
汤马士只能耸耸肩。“我猜想他们是以为这样看起来可以显得——俏皮一点吧！”
“‘他们’是谁?”
“他们?创造者啊——”
“创造者?”她的两眼张得大大地，流露出恐惧的神色，让他马上察觉他说错话了。（译注／《创造者》一字的另一个意思是指《造物主》，即指上帝）
“喔，不！不！我不是那个意思。我是指那些设计出这部卡通的人，也就是昼出萤光幕上这些东西的艺术工作者！”
他终于无奈地把话说完，尽管充满了挫折感。其实换作是平日，他大可以正确引用“法人组织法”上头的正式条文来说明什么叫作“艺术创作者”，可是，他发觉自己居然在她面前吞吞吐吐了半天，还找不出一个简单的答案，可以用来解释一部笨卡通！
“你何不用我刚才交给你的那台遥控器呢?”他有点不耐烦地说，“我相信别台一定还有其他你会喜欢的节目吧！”
唉，最起码这件事足以证明了一点：她绝不是个诲人子弟的教书型修女。瞧瞧她，自己都还像个小孩子一样，而且他敢发誓，她在今天早晨之前一定从来没有看过电视！
这简直是教人难以置信！
麦姬盯着她面前的彩色萤幕，一再地提醒自己要记得吸口气才行。电视！这是汤马士对它的称呼。对她而言，这简直是她所见过最神奇的东西了。它就好像是个魔法师的百宝箱，而她就是那个魔法师！只要她的手指轻轻一触，她就可以要求它提供服务，好比说请这些调皮可爱的蓝色小精灵出现，或者是一出穿着奇装异服表演的喜剧——任何她想看的，随她挑选。
这个时代的人们多幸福啊！她想，她从小到大只看过一出戏剧，而且那还是一出在教堂上演的荒谬戏剧！虽然当时她还很年轻，大概还不到十二岁吧，可是她永远也忘不了那个礼拜六！
不过，如今见识到这个叫作“电视”的东西，她才算是真正开了眼界，这玩意儿实在是太迷人了，教她一刻也舍不得移开视线。
最后，深呼吸，她继续让自己跟着电视上的剧情发展，时哀时乐，融人忘我的境界。
☆☆☆
他继续注视着她大约有十分钟之久，实在是被她脸上的惊奇神情给深深吸引住了。最后，还是一通电话铃声让他回过神来，她当然也被吓了一跳，而他则为这场意外的中断连声抱歉，不过他还来不及安慰她的受惊，只得赶快把话筒接起来，好停止这阵扰人的响声。
“啊——你回来了！”
熟悉的声音立刻传来，话里的邀请意味清楚自明。
他摘下眼镜，瞥了一眼此刻正忙着玩弄选台器转换频道的“玛格丽特修女”。
“现在不是适当时机！”他轻声回答。
然而线路那端传来回答他的声音却显得有点恼火。
“已经有好一阵子了，汤马士，我需要跟你谈一谈！”
他再一次望着旁边那位漂亮的修女，现在她已经整个人坐到电视机前面的地毯上了。
“等一下！”他对着话筒低语了一声，然后起身，准备告退片刻。
尽管他并不相信那位天真无邪的好好修女会偷听到他说的话，因为此刻的她全副注意力正集中在一个叫作“小矮人剧场”的儿童节目上头，她看起来有点困惑。
想来也是理所当然，因为那个节目也同样令他困惑，他把电话拨到餐厅去接，同时还在思索，怎么会有人做得出这种节目给观众看，难道他们把观众当作傻瓜吗?
他在十二把成套的餐椅当中的一把上面坐下来，他还是希望继续能看得见玛格丽特修女，他只是不希望让她听得见他。
“安琪莉亚?”
“你那儿究竟怎么回事?”他的前妻立刻追问道，“你没事吧?”
“我没事，好得很。说吧！你有什么事急着要告诉我?”
“你不必用你那种百般无奈又不胜厌烦的公事口气来问我，汤马士。”她停顿了一下，“如果我打扰了你，让你感到很烦，只要告诉我一声就行了。我还没有忘记我们的协定。”
他立刻就后悔了刚才那番出言不逊，对她恶态相向。毕竟，安琪莉亚在过去这几年来一直是个好朋友，他们俩也曾经有过一段甜蜜时光，只是如今他们俩不再住在一起了，那也是因为他们俩对于适合彼此的生活方式，无法达到一致的共识与认可，所以他们俩才会协议分居。
“抱歉！”他低声说道，“只是昨晚从西雅图飞回来实在是累坏了。好啦，有什么事找我?请说吧。”
他听见她粗野的笑声，“何不让我就直接告诉你我的两难吧？！你知道吗，寇特坚持要在今晚前往维也纳，就在七月四日——”
“这是你坚持要嫁给一个德国伯爵所得到的后果。人家才不管什么美国传统哩！”
“够了！汤马士，寇特还是很体贴人的……，只不过他脑子里一直抱有着JFK事件即将重演的念头，因为所有美国人都会在这天到大街上发射烟火。”（JFK即甘乃迪缩写）
这回轮到汤马士大笑了，只不过笑声并不大愉快。
“还值得吗?”他以倦怠的口气问道，“要花费多大的工夫来打通多少贵族们和社交圈，好抹杀掉你其实嫁的是个七十一岁的老窃贼，一个自称他是什么‘蒙地奎斯哥伯爵’的假道学。”
“你闭嘴，汤马士，他是‘蒙地瓦伯爵’，你明知道的，而且他也不是个贼，他是个生意人。”
“他有百分之八十五的钱都是在美国赚来的，可是他一年到头却只有五个月的时间会待在这个国家,只为了不必缴税。这可不是正当致富的生意人,这明明是赚取暴利的暴发户！亲爱的。”
汤马士忍不住摇摇头，仿佛藉这个动作或许能收回他的话，他也知道自己其实是对这个逃税天才嫉妒得要命，因为他自己每年缴给国税局的数目简直是惊人的天文数字。
他开始按摩着两眼之间的部位，希望能止住逐渐成形的头痛。奇怪了！他今天早晨究竟是怎么搞的？！
“你说完了没？！”
他深吸一口气，“嗯，我很抱歉，我并不是有意再提起这个话题的。你打算跟他一道到维也纳去吗?”
电话那头是好一阵子的沉默。
“老实说，这正是我的两难之处，不过，现在我倒不觉得我想待在你身边了。你的口气听起来糟透了，我看我还是继续过我的国庆假日好了。”
“我很抱歉，我现在的心情确实不怎么好。你到欧洲去或许会过得比较愉快吧！”
“你到底是怎么搞的?汤马士，今天一整个早晨就听你老在抱歉个没完。难道你是说你并不想见我吗?”
他可以听得出她声音里流露的惊讶。拾起视线，他望向客厅里的修女。
不。或许到了明天他会后悔，但是目前他很肯定他不想要安琪莉亚，即使是很安全。毕竟，这位伯爵由于年事已高，多少有点无能，所以每当自己老婆要去跟她前夫会面之时，倒也能淡然处之，不以为忤，算是个道地的欧洲人。
话说回来，他和安琪莉亚之间的会见频率倒也不算高，大概每两、三个月碰个一次面，而且，并不是每一次都会在床上结束。有时候，他们俩是真心享受着彼此的陪伴，所以不免常会惹人疑惑他们俩怎么会离婚?因为，无论怎么说，汤马士还是要比那个老伯爵有价值得多了。
当然，汤马士自个儿也明白，当初教安琪莉亚离开他的不是钱的缘故，而是寂寞，还有汤马士一直不肯参与社交圈的游戏规则。他向来珍惜他的隐私；而安琪莉亚则向往着彻夜狂欢的生活，她期待的是剧院的首演之夜；豪华餐厅的精致佳肴；大都会博物馆的盛装舞会；以及周末与合适人选在康乃迪克或麻塞诸萨的豪华农庄度假。