但这一切让人不得不确信，没人知道什么时候会需要后空翻。
我们打电话给所有家人，报告危机已经解除，当然费了不少口舌解释，但怀德跟我只想独处。我那最后一关实在太惊险了，因为被来福枪抵着脸的危险是即刻的，跟车祸不一样，虽然车祸也很恐怖甚至让我作恶梦。我从来没梦见过来福枪事件，大概因为中枪的是杰森所以结局还算不错，对吧？那天我们整个晚上都在拥抱、亲吻、计划未来，因为一下放松了有点晕眩。当然，我们做的不只计划，我可是跟怀德在一起呢，这个全国最好色的男人。他高兴的时候要做爱，生气的时候要做爱，不管发生什么他都要做爱。
我可以预见我会跟他度过非常幸福美满的人生。
第二天他带我去买车。他姊姊丽莎把他的雪佛兰货车开回来还他，谢谢他借车给她用，然后问了我几百万个问题。感谢天，我一见面就很喜欢她，不过她很像怀德的妈妈，所以没道理我会不喜欢她。我也很喜欢他的货车，我们就开那辆车到宾士展售处。
我当然还是要买宾士。难道有人以为杰森和他的神经病老婆会让我放弃最爱的车？想像我开黑色敞篷车的帅劲。记住，黑色是力量的象徵。保险公司还没把票开好，刚好又碰上星期天，但业务员保证会帮我把车留到星期一晚上。我们到爸妈家的时候我快乐得不得了。
爸来开门，手指按着嘴唇。「嘘，」他警告。「电脑又出状况，婷娜不肯说话。」
「惨了，」我拉着怀德进去。「发生什么事了？」
「她以为终于把电脑搞定了，今天早上萤幕又一片空白。我刚去电脑店买了新萤幕回来，她在办公室里接线。」
小珍走进起居室给我个大大的拥抱。「真不敢相信是那个笨杰森。」她说。
「我相信。你经过妈办公室的时候有没有听见什么？」
「一个字都没听见。」小珍一脸担忧地说。我妈生气的时候会自言自语，但气到不行的时候就会变得非常、非常安静。
我们听见妈下楼来，每个人都默默坐着，她一言不发地经过，连看都没看我们一眼。她抱着一卷塑胶布放到车库去，然后空着手又一言不发地经过我们。
「塑胶布要做什么？」怀德问，我们一起做了个「天知道」的典型耸肩动作。
我们听见一声砰然巨响，接着是一阵拖行的怪声音。妈又下楼来，一脸严肃坚定的表情。她手里拉着一条粗电线，拖着犯案的萤幕。我们沉默地看着她把萤幕拖进车库，下阶梯的时候又是砰砰两声，接着拖到她刚铺在车库地板的塑胶布上。
车库墙上有块木板，那是老爸挂工具的地方。她走过去挑了把榔头，拿在手里掂掂重量又放回去。她走到一个不知道是小型破坏槌还是大头槌那里，我记不清楚工具的名称，所以不确定那是什么。她从墙上拿下来，估量了一阵，显然决定这把符合她的需要，接着她回到放萤幕的塑胶布那里狠狠砸下去。她不停敲打着直到只剩一堆碎片。玻璃飞溅、塑胶碎裂，她几乎把所有东西都敲成灰。接着她非常冷静地把槌子挂回墙上，拍拍手上的灰尘，脸上挂着微笑走回屋里。
怀德眼中有种奇怪的表情，好像不知道该笑还是该逃命。老爸拍拍他的肩膀。「你是个聪明人，」他鼓励着。「只要常常去检查你的违纪清单，就会知道有没有重大问题需要立刻处理，你会没事的。」
「你保证？」怀德自嘲地问。
老爸大笑。「喔，我哪敢保证，我自己都快搞不定了；如果你惹出麻烦，恐怕只能靠自己。」
怀德转头对我使个眼色。不，他不用靠自己，我们会一起度过。
——全书完