“喔?那么你准备如何阻止我?绑架?”她的声音含着气愤与嘲弄。
“如果我得这么做。”
“我相信你会，”她抽回手臂。“但是你最好听自己的劝告减少你的损失。所以你何不省省你的良心以及你的力气，忘了探险队吧。因为你无法强迫我与探险队沾上任何关系。”
“我并不是在求心安，”他怒喝道。“我说过会替你找到证据，我就会做到，即使得用暴力拖你回去也一样。”
“喔，我想你是要让我身不由己地出名，以使情况看起来好些?贼就是贼。没有任何事情可以改变这点。”
“我偷了什么东西?巴西人民的东西?谁可以从钻石处得到利益?要是它被锁在博物馆中，甚至基于安全理由而不准别人参观，百分之九十的巴西人甚至不会听说有这颗钻石的存在，即使他们听说了也会对它不屑一顾。假如这颗钻石是我发掘所得呢?它还是同一颗钻石，但如此一来我是否就有权利保有它了呢?找到它的人就拥有它，不是吗?”柏恩吼叫道，他这辈子还不曾这么生气过。
“你剽窃了历史。”
“狗屎!你可以在那里放一片该死的碎玻璃，安萨族的历史还是一样不会因此有所改变!”
“但这不只是一片玻璃，这是‘女王之心’。我从一出生就被教导要尊重历史，去珍视我们所能发现到的任何一点片段，因为那就是我们本身的一部分——我们之所以为我们以及我们何以能成为今日的人类。你无法想像在多少个夜晚中我强迫自己醒着，手中握着枪，站在某处守卫这颗钻石免得被别人夺走。你想我现在会把它交给其中一只兀鹰吗?”
柏恩白费了半日唇舌，他觉得自己好像一直在以头撞墙。假如上帝创造丁一个更顽固的女人，他绝对不想碰见。这个女人快把他逼疯了。他决定今晚放弃，他该说的话都说了。让她思考一下，她的理智终会战胜一切。她想要澄清她父亲的名誉，他也提供了方法。她总会想通的。在这剩余的一天里，沉默又再度笼罩于两人之间。用餐完毕并清理好之后，柏恩指指帐篷，婕安便不发一语地爬进去。尽管帐篷非常地小，婕安还是尽量避免接触到他。在今天所发生的事情当中，以这件最令他生气。
隔天也是以同样的方式展开。就好像他已经被婕安从脑海中拭去，仿佛他再也不存在了，或至少不再值得注意。除非他开口对她说话才能得到她短暂的注意一非常地短暂，她只持续回答了他所需的时间，而那回答则是尽可能地短。她平淡的态度仿佛只是因为出于礼貌才不得不回答他似的。
柏恩发现自己放慢了救生筏，以便延长她被迫和他相处的时间，如此一来也能给她较多的时间回心转意。他只希望能够坚持那么久，因为他不知道抑制自己会有多困难。她蓄意的疏远激怒了他。她是他的；他绝对不会放她走。他会想尽一切办法把她留在身边，而其中甚至包括她讽刺建议的绑架。如果她认为他除了绑架之外别无他法，那么她就太不了解她的男人了。那已经是底线了。他们彼此相属。她怎敢忽视这点?她怎敢故意摧毁两人之间的联系?他绝不会放任这种事发生。
他们到达第一个村落时天色还很亮，虽然拥有电力及一部发电机，却仍是个破落的地方。他把救生筏靠向老旧的码头时，孩子们跑了过来。那儿大约有十五间简陋的篷舍，以及一间较大尚足以称为房子的建筑，虽然它看起来并不比其他的好多少。在这个村落中连一扇玻璃窗都没有；所有的屋顶，甚至包括那栋“房子”的顶都是用茅草盖成。
“我们为什么要停下来?”婕安问道，她头一次打破自己除非柏恩先跟她说话，否则不先开口的原则。
“如果他们有地方让我们睡，那会比较安全。在这一带水域有太多的走私者，我们并不需要冒不必要的险。”他的话简短而无礼。他对她也一样地生气。
有些小孩在说话，有些则害羞地站在后面。较年长的居民很好奇，但较不友善，他们从破烂狭小的住所注视着他们。一位高大瘦削的老女人从大屋中出来，跨着大步走向码头。她穿着长裤和没有扎进裤腰里的无袖衬衫；一顶破旧的草帽保护她的头免受日晒，嘴角上还叼着——根烟。
“你们是谁?”她以男性般沙哑低沉的声音询问道。“路柏恩。这位是薛婕安。我们的船昨天沉了，所以不得不搭乘救生筏。”
老女人耸耸肩。“你很幸运能有一艘船和救生筏。你想要些什么?”
“一个睡觉的地方，除此之外别无他求。这个村落比河岸安全。我们自己有食物，不会向你要的。”
这位老女人从头到脚打量着柏恩。他没有穿上衣，因为船沉时他就是这副样子；很明显地，他的身躯令她满意，因为她露出了微笑。看着这个违反自然的动作真是令人仓惶失措。“我是沙玛丽。这是我的贸易站，里面没有多余的房间，但有多余的吊床。欢迎你们睡在阳台上。”
“谢谢你，沙女士。”
她很明显的亲切并未就此结束。“你们可以和我一起用餐。这个星期都没有人经过，而我喜欢看见不同的脸孔。”“谢谢你，女士。”柏恩再度说道。这位女士的作息令婕安觉得时日漫长；因为晚餐迟至九或十点才开始，而且只作三道简单的菜就耗费了好几个小时。这间大屋虽然有电力，但因电压很低所以照明效果和旧式油灯差不多。一个大型的电扇在头上缓缓地旋转。婕安几乎要睡着了。她说了些客套话并抑制住呵欠。但是随着时针渐渐指向午夜，她愈来愈跟不上谈话的内容，柏恩则表现得十分正常，就好像跟沙女士认识了数年之久般地交谈着。婕安怀疑他时常有迷住女人的困扰。
婕安一整天都沉浸在思考中。柏恩竟打算无情地摧毁她的梦想，还希望她参与计划。如果她答应了，那么她就毁了，所以，她强迫自己面对现实。她早就知道这趟探险只有一种结束的方法——就是回到美国。他们是否断绝美好的情谊或是不睦的关系，都不会影响到结果。
唯一剩下悬而未决的问题是“女王之心”。柏恩自有他的计划，但是她无须同意或是袖手旁观。她已经绞尽脑汁一整天，想要设法得到钻石，并且离开柏恩，带着“女王之心”到玛瑙斯，但是却想不出一个完美的办法。他总是随身带着钻石并绝不留下她一个人。她只能继续保持警觉，把握住每一个机会。她或许会失败，但绝不坐以待毙。
过了午夜之后，女主人起身并向他们道晚安。婕安快乐地和柏恩走到室外的阳台，那儿挂着两张吊床。她疲累地叹了一口气躺上吊床，合上双眼。柏恩睡在另一张床上，但是他醒着躺了一会儿，注视着黑暗。他想要她，但是他还不至于笨到要求她和他做爱；他们之间不再有他曾经享受过的戏谑和嘲弄，她也没芦任何缓和的迹象。但即使是愤怒也无法减轻他的痛苦，以及把她拥在怀中知道她是属于他的需要。
柏恩终于睡着了。数小时之后暴风雨吵醒了他，云层申深处发出隆隆的雷声及闪电。沙女士借给他一件衬衫，所以他觉得这阵凉风很舒服。婕安不停地蠕动，在睡中拥着自己好像会觉得冷一样。村落下起滂沱大雨被不时的闪电照亮。在河岸的下游有一个巨大的人影快速地移动至码头。看到救生筏，敏捷地继续往下游走，在他偷来的船上低着身子以便遮掩身形，并且偷了一顶宽边草帽以隐藏自己的脸。没有任何人注意到他。在午夜过后的数个小时宁静中，他再度回到村落，雨已经开始下了，并掩盖住他可能发出的任何声音。他首先看了救生筏，但是发现里面只有几盒补给品。他并不期望钻石会在那儿，无论如何他已经找过了，并不想再察看任何东西。他会带走补给品，因为过了今晚路柏恩就不再需它们了。路柏恩和那个女人将在屋子中结束他们的生命。杜雷声雨中前进，手中的刀湿湿地闪着寒光；他静静地绕着圈子，寻找他的猎物。
第十九章
婕安在湿冷的空气中颤抖，柏恩荡下吊床。他解开衬衫的钮扣，想要把它盖在她身上。好像有种模糊的声音，或是直觉，使得他抬头看见公牛般的身影冲向阳台，四周静得可怕，一把刀高高地举起。婕安在他和杜雷蒙之间。柏恩因恐惧和狂怒大吼一声，他跳回去搜寻手枪时，猛力地把她从吊床上推下。