反正她闲着没事做,也还没找到住宿的地方,有件事给她做刚好可以缓和她初次离家的不安。
再说,这是她第一次认识德国人耶,她对德国很好奇,也曾翻译过德国一位著名文学家的书,正好可以和眼前这位看起来气质很好的女士交流交流。
“谢谢你!真的谢谢你!”韩辰载松了口气,没想到棘手的问题这么容易就获得解决了,看来幸运之神是站在他这边的。
第2章(1)
贤贤对夜市太熟悉了。
她家附近就有一个热闹无比的夜市,每个星期天晚上都会摆摊,摊位有上百个,应有尽有。
从小到大,一个星期里,她和姊妹们最期待的就是星期天了,小阿姨会带她们逛夜市,而且超宠她们,想吃什么新鲜的玩意儿、想玩什么没玩过的,小阿姨都有求必应,不像母亲那么严格。
所以,她可以对派蒙女士侃侃而谈关于台湾的夜市文化,而派蒙女士也听得津津有味。
除了小吃,派蒙女士对夜市里让人眼花撩乱的假玉也有兴趣,贤贤对玉也略知一二,因为她外公的喜好之一就是收藏古玉,所以她热心的为派蒙女士讲解,也推荐派蒙女士买几个便宜好看的饰品戴着玩,让派蒙女士开心不已。
“这叫红豆饼,可不输你们的玛芬哦。”她刚问了路人,大家都推荐这间圆圆红豆饼好吃,所以她特地带派蒙女士过来。
派蒙女士很随和,好奇心也重,又很敢尝鲜,对她推荐的小吃全部来者不拒,从进夜市到现在,已经吃了猪血糕、臭豆腐、地瓜球和鸡排了,每一样都大赞好吃,嘴巴一直没停过。
为了让派蒙女士可以尝到更多种类的小吃,她自告奋勇和她分着吃,而派蒙女士也欣然接受她的提议,真的是很好相处的一位女士。
只是,她们两个这样边走边吃、有说有笑的,跟在她们身后的韩先生却什么也没吃,有点可怜。
因为找不到车位,他的职员,就是一开始被他骂的那个男人留在车上顾车子,而他就负责陪她们逛,担任付钱的角色。
在买小吃时,她都会询问他要不要也来一份,他总是微笑说不要,是不习惯边走边吃,或根本吃不惯夜市的东西吗?
不过,这样一直闻到香味,他真的受得了吗?不饿吗?
一般人到了夜市,就算原本肚子不饿,但不断被阵阵扑鼻的香味侵袭,最终也会忍不住吃几样的。
还是说依他的身份不好在大客户面前边走边吃?
经过牛排摊时,贤贤灵机一动,向派蒙女士提议吃台湾的夜市牛排。
“虽然肉质只是普通等级,但保证您吃一次就会爱上!”她拍胸脯保证。
吃牛排必须坐下来,这下韩辰载总不能站在旁边看她们吃完吧?
“老板,给我们三份牛排!”她自作主张点了三份,先招呼派蒙女士坐下,才对韩辰载说道:“韩先生,我也点了你的,不然你站着看我们吃,那很怪。”
韩辰载深深看了她一眼,她是担心他饿肚子才提议吃牛排的吧?他脱下西装外套放在空椅上,解开衬衫袖口镶缀的金色袖扣,卷起袖子说:“我去装红茶和玉米浓汤。”
此话一出,贤贤很意外。“你知道要自己装红茶和玉米浓汤?”看来他也不是那么娇贵,是自己错看他了吗?
“在没当老板之前,我也当过学生,还是个穷学生。”他想起那段坚持不向家里拿零用钱的岁月,不由得一笑,真不知道自己那时在叛逆什么。“大学时,我最喜欢和同学到夜市吃牛排,便宜又大碗,如果吃不饱还可以一直喝玉米浓汤和红茶,把肚子灌饱,有时还会拗老板多给一些面。”
贤贤兴匆匆的响应道:“我最喜欢夜市牛排的红茶了,比时下任何一间茶饮店的红茶都够味,是一种怀旧的滋味,小时候的味道。”
“谢谢你。”他的眼里出现一抹兴趣。
这个女孩让他感到很自在,虽然是第一次见面,但有种认识很久的感觉,这是他第一次对陌生异性有这样的感觉,真的很微妙。
“谢什么?”贤贤毫无防备的直言:“翻译的事你说会付我酬劳的不是吗?”
韩辰载带着笑打量她。“我确实没吃晚餐,谢谢你给我机会饱餐一顿和重温旧梦,现在的我没什么机会坐在夜市里吃牛排了。”
他的笑容彷佛充满了电力,贤贤被他的笑惹得有些眩惑的看着他。“韩先生,我觉得你一点都不像大老板,我以为大老板都高高在上。”
她一语惊醒了梦中人,韩辰载抱歉地说:“你知道我叫什么名字,我却不知道你叫什么名字,你帮了我大忙,我竟然忘了请教你的芳名,实在是太离谱了。现在才问你是不是太失礼了?”
“什么失礼?我又不是什么大人物。”贤贤不以为意的说。“我叫冯贤贤,重作冯妇的冯,贤慧的贤,可别以为我叫贤贤就很贤慧,我一点都不贤慧,长这么大了,连饭都不会煮,衣服也都是家里人在洗的,我连洗衣机都不会用。”
韩辰载笑了。“你懂德文,这可比会用洗衣机强多了,我要感谢你把学怎么用洗衣机的时间拿去学德文,不然我就惨了。”
她蓦然想起那个被骂的男人,好奇问道:“那个没乔好翻译的职员会怎么样?你会惩处他吗?”
“我不会。”正当贤贤放心的同时,他又淡淡地说:“但公司的人事部会。”
她微微一愣。“是喔……”她还满同情那个职员的。
韩辰载点了点头。“虽然翻译临时闹自杀不是他的错,但他应该事先准备好替代方案,至少谈妥两个以上的翻译才对,否则如果因此影响到公司的生意,他要如何负责?”
“原来是这样啊……”贤贤觉得自己又学到了一样东西。“我从来没上过班,不懂职场的事。”
“三位的牛排好了!先跟您收三百六!”
牛排在铁盘上滋滋作响的上桌了。
为了避免冷落派蒙女士,虽然贤贤很想跟韩辰载继续聊下去,但她还是在牛排上桌之后就转向派蒙女士讲述起其他的台湾文化,当个尽责的翻译。
吃完之后,派蒙女士直呼好吃,说比她吃过的米其林厨师做的顶级牛排还好吃。
贤贤把派蒙女士的夸奖转述给韩辰载听,然后轻笑开来。“我觉得你们会谈成生意,派蒙女士是个很直爽的人,我外公常说,用真心对待别人,别人一定会感受到,相同的,若是用虚情假意,别人也一定会察觉到。”
他含笑回答,“你外公说的话很有道理。”
以前他也曾请翻译人员陪同接待过外国客户,但从来没有一次像今晚这般轻松自在。
“是啊,他是个很……嗯,很特别的老人家。”说着说着,她有些不安了。
那个特别的老人家,现在一定在为她的离家出走而操烦,下星期就要履行跟对方见面的约定了,家里一定闹得鸡飞狗跳吧,唉……
回到饭店已经近十一点了,韩辰载送派蒙女士回房,贤贤和他们就在饭店大厅分道扬镳。
说也奇怪,才相处了两、三个小时,她竟有种依依不舍的感觉,怎么回事?是离家的她太寂寞了吗?
不过,现在不是想那个的时候,当务之急是找到住的地方。
贤贤到柜台拿她暂时寄放的行李袋,顺便问:“不好意思,请问,这附近有没有比较便宜的饭店—呃,或旅社?”
讲旅社怪怪的,总觉得好像要去做什么不正当的事,而柜台小姐也一脸为难,她好像问了不该问的问题。
“你不住在这里吗?”
熟悉的沉稳嗓音传来,贤贤吓了一跳,一回头就看到韩辰载站在她身后,一脸疑惑。
“我以为你住在这里。”
他是不是误会什么了?贤贤连忙解释,“我那时只是在问房价,因为觉得太贵了,就打消了念头,要走的时候正好听到你们在争执,好奇看了一下,又听见派蒙女士在说话,就好心帮她翻译了一下,绝对不是有意要误导你认为我住在这里的。”
韩辰载失笑地看着她。“我不是那个意思。”
贤贤眨了眨眼,感觉自己心跳如擂鼓。“那你是什么意思?”
奇怪了,为什么再度看到他,自己会心跳加速啊?她是不是有问题?
“你刚刚在问附近有没有便宜的饭店或旅社对吧?”他不认同地说:“据我所知,这附近没有便宜的饭店,都是五星级以上的饭店,而你一个单身女孩投宿旅社……不太好吧?”
她虚心请教,“那你知道哪里有便宜又安全的饭店吗?不是在这一带也没关系,我不是要观光,只是需要一个住的地方。”
“不是要观光?”韩辰载更不解了。“你不是从外地来的吗?”
“不是。”贤贤坦白道:“我是台北人,我家距离这里车程大约四十分钟,我跟计程车司机说要找一间安全、干净、安静的饭店,他就把我送来这里了。”