张莉英刻意仰脸，鄙夷地盱著眼缝看著朱毅──
「哼，那肯定是她不想理你这个有头无脑、粗鲁不文的臭男人！我告诉你，她左耳的听力损失不到二十五分贝，就算不使用助听器也没大妨碍！」
说著说著，张莉英忽然下车，用力甩上车门。
「哼，我不要坐你的车了！你早点投胎去吧！」她想到了什麽，又拉开车门，伸手对朱毅说：「拿来！」
「拿什麽？」
「助听器呀！把我表姊的助听器还来！」看你还有什麽藉口出现！
靠！临时叫他去哪里变出个助听器来？在张莉英鄙夷眼神下，朱毅怎麽也不甘示弱，努力地想呀想应该是在车上的，在哪里咧？他拉开前座的小置物箱，掏出几个小纸盒、两副太阳眼镜、面纸、一些杂七杂八的东西……啊哈！给他找到了！
「拿去！」朱毅不可一世地把火柴盒大小的助听器抛给张莉英。
张莉英临去前，眼睛不经意瞄了一眼车内前座的椅面，瞳孔放大、神情恶心地啐声：「色魔，恶心的男人！」
搞什麽！朱毅低头一看，捡起座椅上的两盒保险套，恍然大悟自己被称为「色魔」的原因。拜托！她有没有知识？注意安全性交是很重要的个人卫生习惯！难道叫他赤裸裸地、冒著生命危险去跟女人发生关系？笑话！他可是有原则的！
真是倒了八辈子楣，才会遇上她们一家子怪人──哼！他学张莉英用鼻孔发声，一肚子闷气不知该往哪里发。
雪特！雪特……朱毅连咒数声，胸口才觉得舒坦些。再次发动车子，不一会儿，张莉英怒气冲冲的背影映入眼帘，他原想示威地踩下油门、加速越过她，迟疑地又煞下车速，记起自己的承诺──
「上车，我答应要帮你跟护理长说情。」再怎麽不情愿，他也不会违背男人的荣誉，朱毅自豪地赞许自己，就当再ㄙㄨㄟ一次吧。
「多谢，我情愿被扣薪革职，也不要欠你人情。」
朱毅扭曲了脸。
「你这个女人还真「番」！好，那你就自己慢慢走，再见！」
「等一下！」张莉英想到什麽，喊住朱毅。「我警告你，别再来骚扰我表姊，否则我──我一定会让你好看！」
「你这什麽意思？我需要去骚扰女人？拜托你去探听一下，我这种的只有被女人骚扰的分，绝对没有时间，也不屑去骚扰别人！」
「是吗？」张莉英冷哼。「我不管你怎麽滥交，别妄想染指我表姊就对了！」
「我染指她？你别开玩笑了！我也是有原则的。二十五岁以上，再见！没胸没臀，谢谢，再联络！小家碧玉，我更是没兴趣！」
「那最好，记住你说过的话，」
「放心，我脑筋很清醒，绝对没有自虐狂，不会自讨麻烦找个对象谈情说爱、卿卿我我时，还要像当兵报数一样，喊到众人皆知、响彻云霄，排长还给你当没听见！」
张莉英气得浑身颤抖，咬牙切齿：
「你！希望你说到做到，再看到你，我放狗咬人！」
第四章
Show a dog a finger ， and he wants the whole hand.
──Yiddish Proverb
难道他真的脑筋有问题？
朱毅犹豫地站在图书馆大楼正门入口，怀疑自己为什麽会走到这里来。刚才明明想著要出去吃午饭的。
他不是决定放弃了吗？多的是女人对自己笑，何必单单在意她一个！他可不想被人把她跟他扯在一起，人家会以为他的标准降低了！
但，怪怪……他站在这里做什麽？朱毅茫然地仰望图书馆大楼──怎会这样？都是「她」！一定是因为心底的疑问没得到解答，他才会不由自主地过来。他最忍受不了悬疑未清的状态，所以他讨厌灰色，要里就黑、要白就白，干嘛搞出个不黑不白的颜色！
……呃，话说回来……那天她到底是不是对他笑？应……应该是吧？朱毅突然发现自己无法忍受否定的答案。
该死的！她为什麽不乾脆点回答他的问题咧？
☆ ☆ ☆
那天──朱毅第一次跨进医院附设的图书馆。
没错！他是跟那个「番女」撂下话，不会「染指」、「骚扰」她的表姊；哈！他本来就不打算「染指」、「骚扰」那女人，他做人很有「原则」的！
他到这里来，纯粹只为搞清楚一件事──在他被「番女」拖上车前，她是不是对著他笑？还有，没事她对他笑什麽笑？害得他抱著满肚子问号想了两天，都快便秘了！
朱毅最恨有人故作谜团、吊人胃口，要是有人敢在他发生疑问时回答──好话不说第二遍──绝对会被他痛扁的。他那几个好友，老是说他头脑简单、脑筋回路短，哼！他自认是豪迈、直爽、坦率、真男人！
就因为他是个坦率直爽的男子汉，有疑问就去寻求解答，所以他理直气壮地走进图书馆，目标翟净棻，劈头就问：「那天在你家门口，你为什麽对我笑？」
她实在挺奇特的，睁著黑白分明的眼珠，连眨一下都没有，直直盯著他看。这样说有点不对，她的眼看的方向是他，但那清澈的眼神像穿透了他，没把他看进眼里。
她没吭声，害他一时之间也屏住呼吸；还好他从小练游泳，肺活量不错，不然就真的要让国家痛失英才了。然後她座位上的电话突然响了，她没说几句就挂了电话站起来，拿了一叠纸张走进後头的办公室没回来了！
真是混蛋加四五六七八九级，让他像个傻蛋呆呆站在那里等了十分钟！有事离开不会先通知一声喔！
是吓到了吗？靠！他有那麽凶神恶煞吗？
抱著未解的疑问，第二天早上，他第二次踏进图书馆。
他非得找出答案来不可！昨夜她竟然出现在他梦中骚扰他！
他仔细思考了一下，决定用怀柔政策。谁说他不用大脑？他也是懂得谋略的。女人嘛，给她一点甜头就什麽都可以了，今天他一定要搞定这件事，就算用哄的也要哄出答案来。
人咧？她怎麽可以不在！
「翟净棻在哪里？」朱毅抓了一个馆员问。
「朱医师有什麽需要我们替您服务的？」
朱毅引人误会的回答：「我只要翟净棻，她跑到哪里去了？」
「她……她……」馆员回头问同事，得到的答案是──
「她今天上下午班，一点才会到。」
受挫的朱毅一路「啐啐念」回去医院大楼；中午看完上午的门诊，顾不得吃中饭，分秒不差在一点钟整，他再度光临图书馆
一进图书馆大厅，他没看见翟净棻，心里就火起来了！这女人是故意跟他作对吗？她要是敢给他迟到、请假、跷班，就算又得跟「番女」杠上，他还是会杀到她家去的！
早上的馆员一瞧见他，立刻识相地主动提供行踪：「朱医师，你找净棻？她在那里──」
朱毅回身，看到她从标示著「资料室」的房间出来，缓缓向他走过来；意识到这还是她第一次走向他而非逃离他，无法解释的开心感充溢心头。
他浑身不自在起来，移开视线，不自觉地伸手拨拨前额竖起的发尖，摆出胸有成足的酷模样，过了漫长的几秒钟，他奇怪翟净棻怎麽还没走近？他不著痕迹地转了个角度，眼尾偷偷给它瞄一下──她在距离十公尺处停下，跟某个被书架挡住的人说话。
朱毅不耐烦地连换了几个假动作，她仍在那里！皱起了眉，他不耐等待，直接走过去了。
他注意到她在笑，跟那天她对他的那种愉悦笑法不同，感觉较含蓄，像个良家小媳妇般；弯弯的眉、微微翘起的唇瓣隐约显现一丝羞赧，视力敏锐的他还注意到她右脸颊若隐若现的笑窝，她的笑容令人感到一种清甜的馀味。
「你笑起来很好看……」朱毅说出自己的结论。
翟净棻的笑靥僵凝，大大的眼眸一寸寸往上移至四目交接──
她光滑的眉心竟然打了皱褶，朱毅很不是滋味地发现，他觉得他受到了二等公民待遇！
「你是在称赞我吗？」
一位长相严肃的女士从书架後跨出，正经的神情不像是在开玩笑，不过眼尾的笑意出卖了她。
朱毅受不了地喊道：「黄阿妈！」
「跟你说多少次了，不要叫我阿妈，我才五十出头，比你老爸还年轻。」院长秘书──黄秘书，板著脸说。
「嗟！你三十八岁就当上阿妈了，认命吧。」朱毅一点敬老尊贤的意思都没有。
「我可没有你这样「臭老」的孙子。」黄秘书看著朱毅长大的，跟他交战的经验也丰富。
「阿妈，你不用替我担心，我七十岁犹仍是一尾活龙，倒是你要好好保养了，鱼尾纹、眼角下垂、双下巴，要不要我免费替你服务一下，稍微整一下？」