“对不起。”琴丽扭着手。“只是我一直在猜，你那次去山上回来为何会有那么大的转变。你说你听到墙上发出声音，那很吓人的，你知道。”
“事实上，我从来没有说我听到墙上发出声音。”
“你说你听到一种争吵。”
“没有，我没有说，我只说我感觉到盛怒。不必墙壁告诉我，我也知道杀害培登的人是多么的愤怒。那太明显了，满地的花和踩烂的相机。这些全都是那个人病态到极点的证据。”
“警方说杀掉培登的人，是因为皮夹里的钱太少而生气，虽然可怕但也很合逻辑。”琴丽的手更加握紧。“但这并不表示凶手是疯狂的。”
“这个凶手肯定是个疯子。”
“你怎么确定？”
“也许你必须是疯子才能知道对方是不是。”乔依说。
琴丽震惊地瞪视着她。“你承认你有问题？”
“我们回头去谈你今晚来此的目的，好不好？我对于你没有告诉佛瑞，你要来这里，特别有兴趣。”
“他不会让我来，”琴丽小声说。“他如果发现我做了什么会很生气。”
“你到底做了什么？”
琴丽站起来，双手仍然握着。她低下头。“我再也受不了罪恶感的折磨，请你原谅我，乔依。”
乔依无法动弹，然后她很小心地从沙发上站起来，一时无法呼吸。
“什么罪恶感？”她悄声说道。“你在说什么？”
“我尽了最大的努力不要去想，可是我再也没办法假装下去了。”琴丽抬起头来，脸上的泪水泛滥到快要将她淹死了。“你是对的，我觉得佛瑞……可能就是杀死培登的人。”
“我的天！”
“不过原因不是公司的股份。”
“不然会是什么？”
“我想他可能是发现──”琴丽停下来用手背揩去泪水。“这好难说。”
乔依走到一张边框镀了金的高背椅后面，用力地抓着椅背。“你到底要说什么？”
“我非常、非常地抱歉，但，事实是我跟培登有一段恋情。”琴丽已经开始啜泣，她伸手从皮包里拿出一些卫生纸擦眼泪。“我认为佛瑞起了疑心，然后他在那一天去了山上的小屋……杀了他。”
◇◇◇
艾森正要弯腰去检查杰夫的机器人时，手机响了起来。
“它可以捡起这根棍子，”杰夫骄傲地解释。他接了一个按钮，启动了机器人。“你看。”
机器人跳着启动，艾森看着它笨拙地举起小木棍，一边寻找他的手机。
“好棒，”他对杰夫说。“非常杰出。”
杰夫高兴地笑了。
“我听一下电话，”艾森指指手机。“立刻回来。”
“好。”
“杜艾森。”他对着电话说，一边小心地绕过教室内一张张摆了学生作品的矮桌子。
“我是辛格，我有──”
二十几个尖着嗓子向父母解释教学成果的小孩，使得他根本听不见辛格在说些什么。
“等我到外面再说。”艾森叮嘱着。
正在教室另一头跟杰夫的老师说话的邦妮，朝他疑问地看了一眼。
他拿高手机给她看，她了解地继续她的谈话。
艾森经过一条用芹菜做的毛毛虫、手工完成的太阳系，走到教室外面。
“行了，”他走入温暖的夜色之中。“什么事？”
“我不知道这重不重要，”辛格说。“可是你叫我保持注意，如果柯家有任何行动要让你知道。我一直注意着网上，看有谁买机票什么的。”
“佛瑞吗？”
“不是，是他太太。她今天下午飞到凤凰城，我几分钟前上网检查才发现情况不妙。”
艾森浑身变冷。内心深处的某些肯定，重重地砸了下来，每个拼图都就位了。
“他妈的！”他非常小心地说。“我早该看到斧头要砍下来了。”
“妈妈，妈妈，”一个小女孩的声音在他腿边响起。“那个人说了脏话。”
他往下看去。
“我听见了，你有麻烦了。”那小小人儿说。
“不错，我的确有麻烦了。”艾森说。
他向停车场跑去。
第三十八章
一场看不见的冰风暴在这幢大房子里肆虐。没有任何东西可以证明它的存在，纸屑没有到处飞扬，窗帘也分毫未动，客厅里的枝形水晶吊灯也没有被霜雪打得东倒西歪。可是，乔依听到风暴沈重、冰冷地叹息而过，冷进她的骨头里面。
“你说，佛瑞因为你而杀了培登。”乔依非常平直地重复琴丽的话。
“是的。这是一个好久、好久的噩梦，我再也承受不了了。我睡不着、吃不下，必须靠吃药才能过日子。我因为丈夫所做的事，和他可能会做的事情，害怕得不得了。这一切必须有个结束，你了解吗？”
“噢，琴丽，我了解，我现在全部都了解了。”
琴丽很明显地用力让自己振作起来。“真相一定要公诸于世，不然我担心自己也要住到烛湖庄去了。”
“我称呼那里叫‘仙那度’，”乔依放开抓住椅背的手，退后一步到通往中央走廊的弧形入口。“你知道吗？那里就像一个很不真实的地方。借用柯立兹的诗，那个地方只剩没有太阳的海洋，和充满冰雪的洞穴。不知有多少个夜晚，我躺在那里看着湖面，告诉自己这不可能发生，我一定是在噩梦里。”
“对。”琴丽抬起她涕泗纵横的脸。“生活在噩梦里面，就是那种感觉。我不应该跟培登发生关系，可是他那么地渴望我，而我跟佛瑞之间又那么地不快乐。”
“真的吗？好奇怪啊！”乔依再往后退。“嘿，我有一个好主意。你要不要参观一下这幢房子呢？它有一段非常有趣的历史，有些人甚至说它闹鬼。”
“鬼？”琴丽迷糊了，愤怒在她的眼中闪闪发亮。“你回来。我才不要参观这幢无聊的房子，我正要解释培登和我之间是怎么回事。”
“可是我对你和培登之间是怎么回事，已经完全不在乎了。”她已经在走廊边，转身走了进去。“这是我在烛湖庄学到的很多事情之一，你知道。什么都不要在乎，这样日子会好过许多。没有痛苦，没有损失的感觉。”
“我不准你离开。”
乔依继续走。
琴丽跟上来，乔依回头看，发现她并没有忘记黑色的皮包。
“你知道吗，琴丽？如果你真的觉得自己快要发疯，住进烛湖庄是个不错的主意。我认为对某些人来说，那应该是很好的度假地点。你要多少药都有。”
“我必须把培登的事情告诉你。”琴丽抓着皮包，匆匆地追上来。“我知道这对你是一项震惊的事实，可是我们秘密见面已经有一段时间。培登求我离开佛瑞，可是我怎能离开？”
“真是的，琴丽，你的逻辑有问题吧？如果你不再爱佛瑞，离开他有什么困难？”
“噢，求求你，莎拉──”
“乔依。我必须坚持你使用我新的名字，我把旧的名字留在烛湖庄了。”乔依大笑，一种尖锐、高音调的笑声，在走廊里怪异地回荡着。“是的，那个地方创造了一个新的我。”
“我怎么可能抛下佛瑞提供给我的生活，而去屈就于一个教历史的老师呢？我当然不能嘛，对不对？”琴丽的声音也高了起来。“那里有我想要的一切，我不能那样转头不顾。”
“多么悲哀啊！如今你再也无法知道自己错失了什么，对不对？你注定要跟佛瑞度过那完美的一生了。”乔依轻声地哼起歌来。
“住口！你的行为好像一个疯子。”
“因为或许我真的疯了，你可以去问烛湖庄的每一个人，他们会告诉你，我有多么地疯狂。”
“你必须听我说。”
“被人宣布疯狂的最大好处之一，就是你再也不必听任何人说任何话，除非你真的很想、很想听。可是，我并不想听你说话，琴丽。不过，我刚才说到哪里了？啊，对了，我正要带你去参观这幢壮丽的宅邸。一位名叫傅班纳的人，为了他心爱的妻子建了这幢房子。她的画像就在客厅的壁炉上面，你刚才有注意到吗？她非常可爱，不过，也有一些疯狂吧！她是因为傅班纳的钱才嫁给他的，你知道。你不觉得那就够疯狂了吗？”
“我不想听她的任何事情，我才不管一个死去的女人怎样。我要你知道培登的事，我要你知道他怎样地欺骗了你跟我。”
“话说回来，你一定不会认为为钱结婚是多么疯狂的事情。毕竟，你的情形也是一样的，不是吗？”乔依在戏院的双扇门前停住，她对琴丽眨眨眼睛。“这里会让你大开眼界。”
她用力推开两扇门，深深地吸一口气、武装好自己，走进黑漆漆的戏院。
仍然攀附在墙壁里的疯狂与怒气，使得颈背上的寒毛直立了起来。她强迫自己再走三步，任意地按亮几盏灯。
她行经沈重的粉红色天鹅绒帏幕，进入座位区。
琴丽胡乱地拨着帏幕，等她冒出来时已经是一脸的怒气。