免费阅读网 > 新娘
上一章 目录 下一章
白天 黑夜

第 38 页

 

  士兵的同伴大笑,说笑话的人继续说到另一名士兵也来到了现场,看见他同伴所做的,立刻就说那个女人显然已经死了,而只有异教徒才会和尸体交媾的。

  杰宓咬唇掩住笑声,她的眸子闪亮,并充满期待地等这个笑话的最后一句。

  亚烈亦充满期待地等着看她的反应。

  “死人?”那个士兵喊道。“我还以为他要说那是个英络兰女人!”

  杰宓的笑容逝去了。她消失在窗口,楼下不知情的士兵仍在大笑,一会儿后,杰宓提着一桶的水回来。亚烈含笑地看着她瞄准士兵,将水桶里的水倒下楼去。

  士兵尖叫、诅咒?然后看向楼上,只见她甜甜地探出窗口,状似无辜地道:“哦,真是抱歉,我不知道你们站在那里。”

  “是金夫人!”士兵们喘息道。

  那两名士兵迭声抱歉他们不该喊叫诅咒,他们走过亚烈身边时,他恰好听到他们在说幸好金夫人不懂得盖尔语,不然他们可大大地冒犯了夫人。

  但杰宓懂得盖尔语的。亚烈大笑出声,并立刻吸引来了杰宓的注意力。

  她对着他微笑。“你的心情很好吗?丈夫大人?”她自楼上的窗口喊道。“你休息够了?”

  她一定就得提他在大白天午睡的事吗?亚烈的笑声戛然而止,然后他决定和杰宓玩这个欺骗的游戏?亚烈已经在心里想着他打算对他的妻子说的话了──当然是用盖尔语了。杰宓有一副最容易被激怒的脾气,而他又非常地喜欢逗她。

  啊,他的小妻子真的是个充满惊喜的小东西!她居然一直假装听不懂盖尔语!该死的,想到他还要他的士兵加强练习英语,好和这位新夫人沟通。哦,如果他不多加小心,搞不好明年冬天她就让他们全穿起英格兰衣服了,这幅景象令亚烈心中一凛。

  “怎么了,亚烈?你刚才在笑什么?”杰宓再次问,她的身子更加探出窗口。

  “妳就不知道多小心一点吗?”他朝着她大叫。“妳都快要跌下来了,笨女人!”

  她向后退了一步。“谢谢你的关怀,丈夫。现在你可以告诉我你刚才究竟在笑什么了?”

  亚烈重复了刚才士兵的笑话,旨在激怒她。但杰宓不让他说完,她半途打断。“亚烈,这个笑话我听过了,”她道。“那个女人没死,而她是苏格兰女人,就是这样!”

  她抢在亚烈能够和她争辩之前离开了窗口。

  她走到楼梯下时,亚烈也刚进入庭院并正在抱怨道:“这一团混乱是什么?”庭院里堆满了包裹,但其中最特出的还是一张奇形怪状的特大号椅子。

  “这是我的行李,大人,不必皱眉。”杰宓绕过这一团混乱,走到亚烈身前。亚烈正拿起一块帏幔在看,杰宓自他手中接了过来。“我打算把这块帏幔挂在大厅的壁炉上。”她道。

  马可及盖文形影不离地陪着她。“这是什么鬼东西?”亚烈继续说道。“我看不出来....”

  “你看错边了,”杰宓道,她将帏幔的一端塞到盖文手中。“拜托,帮我拉起来,拉直──对,就是这样。”

  “这是妳自己做的吗?”盖文笑着问。

  “哦,不,”杰宓道。“这是爱丽及爱琳做的,她们送给我的生日礼物。”她看了盖文及马可一晌,然后转向亚烈。“你知道吗,亚烈?我在想我们应该让马可及盖文见见爱丽及爱琳,我相信他们会是──”

  “妳少在那里乱点鸳鸯谱。”亚烈插入道。

  “妳的孪生姊姊像妳吗,杰宓?”盖文问。

  “不,她们两个都比我漂亮。”

  盖文的眼睛一亮。“那么我一定得见见她们!”

  “她们的个性就像玛莉。”亚烈喃喃地道。

  “没关系,”盖文冲口而出。他走到壁炉前把帏幔挂起来。

  亚烈懒洋洋地笑道:“盖文,如果你再告诉任何人你的领主在白天睡觉,我会确定你见不到那两个姊妹。”

  盖文强掩任笑意;杰宓则两手插腰,面对亚烈。“你是在暗示我的姊姊配不上你的人?”

  “我甚至不会把她们塞给一对公羊。”

  杰宓愤怒地惊喘,而亚烈忍不住又逗她。“妳知道的,夫人,我一向对动物很仁慈的,譬如说,我从来不曾对我的马用过马刺──”

  “你在侮辱我的家人吗?”

  亚烈不答,只是对她绽开他那令人无法抗拒的无赖笑容。杰宓忍不住笑了。哦,这个男人真是不可救药!“你太过分了,金亚烈,我认为你对我的家人不够了解,才有这些错误的判断,为了改正这一点──”她顿了一下,瞧见他的笑容消逝了。“我要邀我的家人来拜访──一次长久的拜访。”她甜甜地笑道。

  “这是什么?”盖文喊道,他已经挂好了帏幔,现在正在退后好看清楚。“老天!”他跟着惊呼出声。“我刚挂的是──”

  “这是征服者威廉大帝,”杰宓笑道。“每个人都说爱丽她们绣得很像。盖文,他是个英俊的男人,不是吗?”

  没有人说话。盖文及马可全盯着亚烈,等待他的决定。

  亚烈则盯着他的妻子,满脸无法置信之色。

  马可是第一个恢复过来的。“他很胖。”

  “他是壮,不是胖。”杰宓更正道。

  “上帝!他头上黄黄的是什么东西?”盖文问。

  “那是光圈。”杰宓耐心地解释。

  “你们把那个家伙封为圣人?”马可惊讶地问。

  “还没有正式批准,”杰宓道。“但教堂的承认只是时间的问题而已。”

  “为什么?”这次马可问出了三个人心中的问题。

  杰宓非常地得意他们对威廉大帝表示出这么大的兴趣,她跟着娓娓地诉说起威廉大帝统一英格兰的辉煌事迹。

  但亚烈听了似乎不为所动。“把它拆下来。”他冷漠地道。

  “亚烈,你不可能是说真的,”杰宓失望地喊。“我的两个姊姊在这幅帏幔上花了多少工夫,你知道吗?这是我的生日礼物,我希望可以一直看到它。”

  神父又正好走进大厅,听到这一切。他瞥了瞥壁炉上的帏幔,立刻明白了他的领主为何大皱其眉。瞧出一场风暴正在酝酿,他急忙介入道:“静下气来,亚烈,她并不是有意把你的敌人的像挂在大厅里来侮辱你。”

  “我当然无意侮辱他,”杰宓道。“他才是那个一再考验我的耐心的人,神父。”

  “我在考验妳的耐心?”他的表情又像是想要指死她了。

  “你的确是,金亚烈。”杰宓继续道。“这里现在也是我的家了,不是吗?我有权挂任何我想挂的帷幔。”

  “妳没有。”

  杰宓及慕神父一齐对亚烈大皱其眉,马可则和盖文在一旁笑着旁观。杰宓气嘟嘟地转身背对亚烈。“神父,你能帮我搬这张椅子到大厅里吗?又或者这也违背了你的规矩了,亚烈?”

  神父打量了她的摇椅好一晌。“这张椅子不对,它的脚做错了。”

  “它是用来摇的。”杰宓耐心地解释。

  神父瞪大了眼睛。“它坐起来很舒服的,”杰它再加以解释。“你可以试试,神父。”

  “或许改天吧!”神父道,退离那张奇怪的椅子。

  亚烈不悦了。他一手抓起那张椅子,上了阶梯,放在壁炉旁边,一面努力不去看头顶上威廉那张丑脸。

  “哪,老婆,这下子妳满意了吧?”

  神父再次介入,转移气氛。“这张椅子看起来大得可以吞下我。”

  “的确,晚餐后我的姊姊总是和我父亲一齐挤在上面,而他会告诉她们各种最美妙的故事。”她回想道,脸上并出现了一抹悒思的笑容。

  亚烈看着她悒悒的表情,他自身的怒气不由得消失了,然后他想到杰宓提及的欢乐图中并没有包括她自己。“那妳呢?妳是坐在玛莉旁边,或是挤在两个孪生姊姊之间?”他想象她们群挤一起的景象,忍不住微笑。

  “爱莲及玛莉通常坐在父亲的一边膝盖,孪生姊妹则是另一边。”

  “爱莲?”

  “她是最年长的,但她在我七岁时就死了。”杰宓解释道。“亚烈,你为什么又皱眉了?”

  “一如以往的,妳并没有直截了当地回答我的问题,”亚烈指出,但他心里已经有底了,不过他仍然想得到证实。“我问妳坐在哪里?”

  “我没有,我通常站在椅子旁边,”她回答。“或者是对面。你为什么坚持要问,我坐

  哪里有那么重要吗?”

  哦,对他并不重要,但他相信那对她事实上重要得很,只是她自己也不知道。“从来就没有轮到妳坐过?”

  “没有地方了。”

  她说得简简单单的,但却揪痛了亚烈的心,杰宓一直是个局外者。突然间亚烈只想把杰宓那个愚钝、没有感情的父亲找来揍成肉酱,那个该死的男人应该弄出地方来容纳杰宓的。

  而且她刚透露了一个重要的讯息,他终于明白了为什么杰宓一直向他要求负起家庭的责任.....是的,她就是借着这样才能使她父亲注意到她。她使自己成为父亲不可或缺的助手,强迫他需要她。杰宓把爱和需要混淆了!

 

上一章 下一章
返回书页 返回目录 下载本书