“你在做什么？”
“我必须换上衣服到外面去。”
“不行，你待在屋内。”
“道格，理智一点。如果他看见我，他就会走开。我每次都是站在门口拿着我的猎枪，我要他看到我怀孕的样子。我需要一条皮带。请你帮我从角落的箱子裹拿一条派克的给我好吗？别光站在那儿，我们需要快一点。他不喜欢等。”
“你不能……”
依莎跑向他，将手指放在他嘴上，阻止他争辩。“如果我不出去，他会开始对空中乱开枪。枪声会把派克吵醒的。你想让他听到婴儿哭声吗？快，帮我穿衣服，好让我蒙骗那个男人。拜托！”
道格把她的手从他嘴上移开，然后抓住她。“绝对不行。我要出去杀了那个混蛋。你懂吗？”．
“不。”
“这会是一场公平的决斗，”道格保证道。“我会把他逼走的。”
依莎疯狂地对他摇着头。“别再这么顽固了，鲍力不会和你决斗的。那个人是个懦夫，道格。我们没有时间争辩这些了。你可以从前面的窗口那裹保护我。如果他看起来像是要伤害我的样子，那么你再出来让他走开。不过，你不可以杀他，你懂了吗？”他脸上的表情告诉她，他不懂。“拜托！看在我的分上，控制你自己一下。好吗？”
“老实说，我真的很想”
依莎摸摸他的脸颊止住了他的话。“但你不会。”
道格不置可否，他只说了一句：“也许吧！”
依莎翻了个白眼。“请给我皮带，快点去拿。”
道格脱下了他自己的，然后交给她。“不准你穿属于派克的东西。”
他似乎十分在乎这一点，而因为他的裤子依然紧贴在他的臀上，依莎也就没有浪费时间和他争论。
当道格走到窗边去看鲍力时，她已准备好了。她依然挺着大肚子，但看起来不像她愈来愈接近她和席医生所给鲍力的预产期。．
依莎站到道格身边，看到鲍力正在山坡下的路上。
“我看起来还像怀孕的样子吗？”
“我想是吧！”
她把手放在他臂膀上。“你应该先看看我再决定。”
道格很快地从头到脚打量了她一遍。他不喜欢他所看到的，并且对她皱了皱眉，让她知道他的感受。依莎穿著一件白色上衣和一件深蓝色毛衣，撑起她的大肚子。
在他看来，那个混蛋根本不配看到这么美的她。她是故意要引诱他的吗？不，她当然不是。她无法控制自己的美貌，而不幸的是，他也想不出任何办法让她变丑一点……除非她愿意在头上套个麻布袋。不过，道格也没有提出这个建议，因为他知道她不会接受的。
“把你的衬衫把起来。”
“已经扣了。”
“最上面的两个还没有。”他说道。他把枪放回枪套中，帮她扣上扣子。“不能让他看到他不该看到的部分。”他告诉她。
道格的手指碰到她的下巴。世上怎么会有女人有如此恍如丝般的肌肤？
“他不会伤害我的。”依莎轻声说道。
他的目光注视着她。“我会确保他不会伤害你。如果我必须杀他，请你不要和我争辩。同意吗？”
“同意。”
“来吧：他往屋子这边来了。”
依莎伸手握着门把，等道格站到窗户旁的位置。她没有等他允许就径自开了门出去，因为她知道如果要那个固执的男人点头允许，她恐怕得在那里站上一整天。
“我现在要出去了。”
“依莎？”
“什么事？”
“不准你对他微笑。”
第八章
鲍力的长相只能以一句丑毙了来形容。他满脸都是出天花后所留下的痘痕，嘴唇薄得在闭嘴时就消失不见，两眼靠近得快打起架来。那副尊容何止是令人不敢恭维，根本是不忍卒睹，令人忍不住怀疑他是鸡投胎转世的。但是道格一点也不感到意外。那个混蛋不得不靠恐吓、威胁来强迫女人嫁给他，由此可见他在吸引异性方面有很严重的困难。任何懂得往深处看的女人都会对他内心的邪恶起反感。
道格希望那家伙把手伸向枪。鲍力不肯给他方便，他甚至没有往窗户瞧一眼，两只眼睛直直地盯着他的猎物不放。
依莎坚守立场，毫不退让。“我告诉过你滚出我的土地，你现在就赶快给我滚”
“这是跟你未来的丈夫讲话应有的态度吗？我还打算为你举行一场热闹非凡的婚礼哪，姑娘。你今天看起来忧心忡忡，是不是开始担心自己一个人生产了？”
“我给你十秒钟离开，否则我就要用我的步枪了。”
“你敢开枪就准备坐牢吧！”
“没有陪审团会判我有罪，甜溪镇的每个人都跟我一样痛恨你。快滚！”
他伸出手指指着她。“跟我说话时小心一点，姑娘。我不喜欢别人跟我顶嘴。
你的心裹仍然充满怒火，结婚后我得想办法治治你才行。要知道，你迟早会求我娶你的。”
她扳起步枪的扳机，鲍力赶紧策马离去。
“我还会来看你的！”他高喊，跟在威胁之后的是刺耳的笑声。
道格目不转睛地望着离去的鲍力，直到他越过原野。依莎进屋，在背后轻轻关上门，然后如释重负似地瘫靠在门板上。
“那家伙他妈的丑毙了。”道格咕哝。
依莎点头表示同意。“他要过两个星期才会再来。”
“也许吧！”道格说。“但是我们仍然得做好万全的准备。席医生告诉我鲍力要由远门去参加某种家族聚会。”
“他要由远门？噢，道格，这真是天大的好消息。”
“席医生说鲍力通常会往达科塔州待上四到六星期跟亲人团聚，但是我们不可以因而松懈了戒备或变得懒洋洋的。”
“那当然。我可以问你一个问题吗？”
道格的目光仍然锁定那个沿着小径前进的人影。“行。”
“你不转头看我吗？”
“等鲍力翻过山丘再说。”
“我不明白你是怎么了。你跟我说你不想让鲍力看到你，还说只要他继续认为我是孤零零的一个人，他就会愿意等下去……”
“那时我不知道你每次都到屋外去跟他说话。”
“但是──”
“我不喜欢。”
依莎翻个白眼。“显而易见。”她回答。“不管你喜不喜欢，我还是要在他每次来这裹时出去。”
“这些事以后再谈。你不应该激动，依莎。医生说那样对你不好。”
“看在老天的分上，我又没有生病。想必你已经注意到，我一个小时比一个小时强壮。我的儿子也是。”
“从出生算起八个星期。”他充满权威地说。“派克需要那么久才能强壮起来。”
“才不！”
“八个星期。”他固执地坚持。
“你什么时候要离开？”
他微笑。“八个星期后，除非你或派克遇到麻烦。也许更久。对了，依莎，你和你的儿子得跟我走，我要带你们离开这里。”
“不，你休想。我才不要被赶出自己的家。你听懂了没有？谁也别想把我逐出我的土地。”她越说越激动。
他发现自己惹恼了她时，已经太迟了。她的声音尖锐高亢起来。他望向她时看到泪水在她眼眶中打转，他急忙设法安抚她。
“你想怎样就可以怎样。”他撒谎道。“只要是从现在算起八个星期。”
“你不可能在这里待那么久。我向你保证，我不需要那么久就会完全复原，派克也会变得比较强壮。我们不会有事的。当然啦，我们会想念你。”非常非常想念，她在心中补充。
他不知道是什么力量驱使他那样做，但他倾身亲吻她的额头。
“你对数字的理解能力似乎不大好，宝贝。我在八个星期内不会离开。要我告诉你那有几天吗？”
她知道他在逗她，但完全不知道该如何响应。她的丈夫对任何事都严肃无比，他从来没有跟她打情骂俏，她也没有，但她知道道格此刻正在那样做。她决定避开他几分钟，有他在身边时，她好象就无法思考。
“那是你的决定。”她说。“我不会良心不安，如果你不介意留下来，我……我的意思是说，我们……我现在有个孩子，你知道，我们会很高兴有你在。”
她知道她解释得结结巴巴又语无伦次，她还对他说了谎。如果他留下来，她不会很高兴，而是会欣喜若狂。
“你现在为什么不去小睡一下？”
他在对她说话，但她没办法强迫自己注意听他在说什么。她在忙着猜忖如此一个粗犷英俊的男人，怎么会至今仍是光棍一个。如果她猜的没错，他应该快三十岁了。也许他并非孤家寡人，无牵无挂，也许有个年轻美丽的女子正在耐心地等待他回去。对，一定是那样的。那个女子也许还非常优雅娴静，有着一头柔顺好整理的金发，依莎心想。
“你为什么吻我？”她脱口而出。
“我想要那样做。你介意吗？”
“不……我不介意。”