“我早就知道你对这件事会很固执。”
“你骗我，我要你保证再也不对我说谎。”
“瞧你做的好事，你把宝宝吵醒了。你去哄他。”
“在你答应我之前，我们谁也别想离开原地一步。你知不知道我以为派克生病时有多么恐慌？可恶！依莎，如果你再对我说谎──”
“如果说谎能保住你的命，我还会说。我们现在应该庆祝，而不是吵架。你没有听到鲍方说的话吗？他终于要离开了，这不是天大的好消息吗？”
“我还在等。”
“好吧，我答应你以后再也不说谎骗你了。失陪了，我要去看我的儿子。”
“我去。”
派克需要的只是干爽；道格一替他换好尿布，他就立刻睡着了。
道格没办法把斯皮赶出脑海。道格看他的神情就知道，他会是远比鲍力更危险的威胁。
依莎注意到道格在晚餐时有多么安静。
“你在想什么？”她问。
“斯皮。”他回答。“鲍力新雇的手下远比鲍力来得令我担心。”
“我不同意你的看法。鲍力残酷又无情。”
“他也很懦弱。”
“你怎么知道？”
“他专门欺负女人，所以找知道。既然知道了他最大的缺点是什么，除去他就不难。”
“他的缺点多得数不清，但你还是不能杀他，否则你会在监牢裹度过余生……甚或是被吊死，但愿上帝不容这样的事发生。”
“我不会杀死他。我已经想到了一个令他生不如死的办法来对付他。我也很期待他遭受报应的那一天来临。”
“你打算怎么做？”
“到时你就知道。”
“合法吗？”
他耸耸肩。“不知道鲍力还雇了多少新的手下。”
“你指的是斯皮那种人吗？”
他点头。“既然鲍力都那么好心地告诉我们，他派了人手监视牧场，我若不夜夜上山偷听他们的谈话，岂不辜负他的一片好意？”
“有那个必要吗？”
“有，绝对必要。”他坚持。“派克就快满八周大了，席医生说他到时就强壮得能够迁移了。”
“席医生也说过十周更好。”
“派克的体重有没有增加？”
“当然有。”
道格不相信。“每次抱他，我都体会到他有多么脆弱娇小。我不觉得他有比以前重。”
“你忘了你有多大吗？难怪你不觉得他有比较重。他虽然一天比一天强壮，但在寒冷的夜晚抱他到户外仍嫌太快。”
“我们可能不得不冒险。”
“我不要把他置于险境。”
“留在这裹就不危险吗？”
“我现在真的不想谈这件事。”
“真遗憾。”他粗声恶气地道。“我们现在非谈不可。你必须听从理智。我的兄弟会帮忙保护你和派克，我们最好趁鲍力不在时离开。我会先确定他真的离开了镇上……”
她拚命摇头。“派克大小，还不能抱到户外去。”
“如果医生认为我们应该冒那个险，你愿意讲道理吗？”
她考虑了好久才同意。“只要你不替他改变心意就可以。不要尝试说服他变卦，道格。”
他点头同意。“你有没有想过离开这裹以后要做什么？”
她还没有对未来拿定主意。她可以回芝加哥在孤儿院教书，或是留在甜溪镇在镇上或利底镇附近找一份教书的工作。
她对未来并不感到恐惧，令她心痛不舍的是必须忘记过去。但她是个注重实际的人，她知道她必须离开牧场，因为她已故的丈夫坚持把他们的家建立在这个安全堪虑的地点，洪水迟早会把小木屋冲走。
是的，她知道她非搬家不可，但收拾行李一走了之让她觉得自己像个失败者。
这块土地和这片家园是派克梦想的实现，他为了保护家园而送掉性命，她怎么能弃他的梦想于不顾呢？
道格不会了解她心中的苦，她也不想解释给他听。
“我现在不想谈这件事。”
“你迟早得面对未来。”
她在桌边站起来，快步走进厨房。
“鲍力要离开了，我还有时间做决定。”她在厨房裹说。
“你没有时间了，除非你笨到去相信那个混蛋的话。”
“你喜不喜欢蛋糕？我想烤个蛋糕，你从镇上回来时可以吃一点。”
“看在老天的分上，你必须面对事实而不是烘焙。”
她拉开布帘以便看到他。
“我现在想要烘焙。”她慢条斯理、字正腔圆地说。“我在烘焙时心中的难题通常都能迎刃而解。你到底喜不喜欢蛋糕？”
她看起来一肚子火，好象他敢说不喜欢，她就会气得拿枪轰掉他的脑袋。他死心了，不再尝试跟她讲道理。
“当然喜欢。”他说。
道格在几分钟后离开牧场。他先去察看了鲍力的监视哨，然后才到镇上去。他直到半夜才抵达席医生家。
医生已经在厨房的桌子边等着他，一手拿着一杯热腾腾的咖啡，另一手握着手枪。
“你今天到得比较晚。”医生说。“坐下来，我给你一杯热咖啡。宝宝最近好吗？”
道格拉出椅子，跨坐具上，然后告诉医生不必麻烦替他倒咖啡了。
“派克很好；但依莎前两天得了感冒，现在已经恢复得差不多了。万一宝宝传染到感冒，我们该怎么办？”
“注意保暖……”
“这一点我们一直很注意。我们还有什么能做？万一他发烧了呢？”
“道格，对我粗声恶气力有用。宝宝太小，不能吃药，我们只能祈祷上一帝保佑他没病没痛。”
“我想要把他们两个弄出那个她称之为家的死亡陷阱。如果我非常小心，我能不能……”
席医生摇头打断道格的话。
“宝宝能活下来已经是奇迹了，因为他是不足月的早产儿。”医生说。“你知不知道夜裹抱他到户外无异是蔑视命运？何况你想要带他们母子去哪裹？鲍力会搜遍甜溪镇的每寸土地找寻他们。你不会想冒险去利底镇，因为你不知道哪些人是受制于鲍力的。我知道我们以前讨论过这件事。鲍力在利底镇也有朋友，一定会有人听说你们到达。然后消息就一传十，十传百。我猜的不会错，那样做太危险了。”
道格的头痛了起来。“真伤脑筋！”他咕哝。
“依莎急于离开吗？”
道格摇头。“她知道她非离开不可，但就是不肯谈她的未来。她一直在拖延，真他妈的令人泄气。”
“我知道。”席医生说。“我还有坏消息要告诉你。鲍力不知从哪裹雇来一个新助手，那家伙名叫斯皮，一看就知道不是好惹的人物。我四处打听了一下，听说斯皮是鲍力有次在回达科塔州老家的途中结识的。对了，鲍力明天早晨就要离开了。我听到他告诉古杰伯，他不在时由斯皮负责。”
医生喝了一口咖啡后继续说：“镇上没有人怀疑依莎得到了援助。时间站在你们那一边，因为你们至少还有一个月的时间可以把宝宝养胖，使他在鲍力回来前变得健壮些。”
“你跟我说过宝宝八周大时就可以移动。”
“我也跟你说过十周会更好。”
“如果我能现在找到援助──”
“深思孰虑一下，孩子。你不想使依莎和她儿子身陷战场，对不对？”
道格点头。
“对，你当然不想。往好的一面想吧！”席医生建议。
道格露出匪夷所思的表情。
席医生视若无睹地径自往下说：“你这七个多星期来都做得很好，我相信你一定能不费吹灰之力地再多撑几天，然后你可以搬救兵把依莎母子弄出那裹。基本上，我仍然不赞成夜裹抱宝宝到户外，但他的体重越重，生存的机率也越大。鲍力不在，事情应该容易得多。你瞧，事情没有那么糟糕，对不对？”
“才怪！”
席医生格格低笑。“她打动了你，对不对，孩子？”
道格耸耸肩但不发一言。
“我看事情已经很明显了。你在考虑要不要爱上我们的依莎吗？”
“没有。”道格坚决否认。
他没有说谎，因为他不是在考虑要不要爱上她，而是已经爱上她了。
第十二章
道格生活在水深火热之中。他从来没有体验过如此强烈的挫折感，不用说，他一点也不喜欢那种感觉。他大部分的时间都在生依莎的气，幸好她并不知道他的感受。他可以肯定她没有注意到每当她在房间裹时，他是如何目不转睛地盯着她看。
席医生说的没错，她漂亮得对她自己没有好处。
他尽可能跟她保持距离。他发誓不再设法使她承认他们之间的肉体吸引力，他知道那样做是不对的。何况她显然还不愿意承认她的婚姻不尽如人意，也不愿意承认她的丈夫派克有些令人无法忽视的缺点。如果她决心把派克当成圣人，道格也无所谓。从现在起，无论他个人认为派克有多么无知、无能和愚蠢，他也不会把他的看法告诉别人。毕竟他凭什么批评死去的人？他又何必在意她对派克念念不忘？